archetype (adl_version=1.4; uid=5e674d4d-bcf3-4f5d-afcb-427b1baaa937) openEHR-EHR-INSTRUCTION.request-report.v0 specialise openEHR-EHR-INSTRUCTION.request.v1 concept [at0000.1] -- Diagnostic report request language original_language = <[ISO_639-1::en]> translations = < ["es-ar"] = < language = <[ISO_639-1::es-ar]> author = < ["name"] = <"Alan March"> ["organisation"] = <"Hospital Universitario Austral, Buenos Aires, Argentina"> ["email"] = <"amarch@cas.austral.edu.ar"> > accreditation = <"MD"> > ["ar-sy"] = < language = <[ISO_639-1::ar-sy]> author = < ["name"] = <"Mona Saleh"> > > > description original_author = < ["name"] = <"Aitor Eguzkitza"> ["organisation"] = <"Universidad Pública de Navarra - Complejo Hospitalario de Navarra"> ["email"] = <"aitor.eguzkiza@unavarra.es"> ["date"] = <"2014-06-30"> > details = < ["ar-sy"] = < language = <[ISO_639-1::ar-sy]> purpose = <"طلب جنيس (غير محدود الملكية) لمدى من الخدمات الطبية المختلفة, مثل الإحالة, الاختبار المعملي و طلب المُعِدَّات."> use = <""> keywords = <"الطلب", "يُحيل", "الأمر", "الخدمة", "المُزَوِّد"> misuse = <""> copyright = <"© Nasjonal IKT HF"> > ["es-ar"] = < language = <[ISO_639-1::es-ar]> purpose = <"Solicitud formal para el estudio de una serie de pruebas diagnósticas concretas."> use = <""> keywords = <"solicitud", "derivar", "referir", "orden", "servicio", "proveer"> misuse = <""> copyright = <"© Nasjonal IKT HF"> > ["en"] = < language = <[ISO_639-1::en]> purpose = <"Formal request for the study of a specific number of diagnostic tests."> use = <""> keywords = <"request", "diagnostic tests", "report"> misuse = <""> copyright = <"© Nasjonal IKT HF"> > > lifecycle_state = <"in_development"> other_contributors = <"Heather Leslie, Ocean Informatics, Australia", "Ian McNicoll, Ocean Informatics, United Kingdom"> other_details = < ["licence"] = <"This work is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/."> ["revision"] = <"0.0.1-alpha"> ["build_uid"] = <"916d3e57-9ca3-4e13-bfa7-7c5204199b7d"> ["original_namespace"] = <"no.nasjonalikt"> ["original_publisher"] = <"Nasjonal IKT"> ["MD5-CAM-1.0.1"] = <"DDF4479352A7840A0CB13F8BB0BE4F8E"> ["custodian_namespace"] = <"no.nasjonalikt"> ["custodian_organisation"] = <"Nasjonal IKT"> > definition INSTRUCTION[at0000.1] matches { -- Diagnostic report request activities cardinality matches {0..*; unordered} matches { ACTIVITY[at0001] occurrences matches {1..*} matches { -- Request description matches { ITEM_TREE[at0009] matches { -- Tree items cardinality matches {1..*; unordered} matches { ELEMENT[at0121] matches { -- Service requested value matches { DV_TEXT matches {*} } } ELEMENT[at0135] occurrences matches {0..1} matches { -- Description of service value matches { DV_TEXT matches {*} } } allow_archetype CLUSTER[at0132] occurrences matches {0..*} matches { -- Specific details include archetype_id/value matches {/.*/} } ELEMENT[at0062] occurrences matches {0..1} matches { -- Reason for request value matches { DV_TEXT matches {*} } } ELEMENT[at0064] occurrences matches {0..1} matches { -- Reason description value matches { DV_TEXT matches {*} } } ELEMENT[at0065] occurrences matches {0..1} matches { -- Intent value matches { DV_TEXT matches {*} } } ELEMENT[at0068] occurrences matches {0..1} matches { -- Urgency value matches { DV_CODED_TEXT matches { defining_code matches { [local:: at0136, -- Emergency at0137, -- Urgent at0138] -- Routine } } } } ELEMENT[at0040] occurrences matches {0..1} matches { -- Date &/or time service required value matches { DV_DATE_TIME matches {*} } } ELEMENT[at0144] occurrences matches {0..1} matches { -- Latest date service required value matches { DV_DATE_TIME matches {*} } } ELEMENT[at0076] occurrences matches {0..1} matches { -- Supplementary information to follow value matches { DV_BOOLEAN matches { value matches {True} } } } ELEMENT[at0078] occurrences matches {0..1} matches { -- Supplementary information expected value matches { DV_TEXT matches {*} } } allow_archetype CLUSTER[at0116] occurrences matches {0..*} matches { -- Patient requirements include archetype_id/value matches {/.*/} } } } } } } protocol matches { ITEM_TREE[at0008] matches { -- Tree items cardinality matches {1..*; unordered} matches { ELEMENT[at0010] occurrences matches {0..1} matches { -- Requestor Identifier value matches { DV_TEXT matches {*} } } allow_archetype CLUSTER[at0141] occurrences matches {0..*} matches { -- Requestor include archetype_id/value matches {/.*/} } ELEMENT[at0011] occurrences matches {0..1} matches { -- Receiver identifier value matches { DV_TEXT matches {*} } } allow_archetype CLUSTER[at0142] occurrences matches {0..*} matches { -- Receiver include archetype_id/value matches {/.*/} } ELEMENT[at0127] occurrences matches {0..1} matches { -- Request status value matches { DV_TEXT matches {*} } } allow_archetype CLUSTER[at0128] occurrences matches {0..*} matches { -- Distribution list for response include archetype_id/value matches {/openEHR-EHR-CLUSTER\.distribution\.v1/} } allow_archetype CLUSTER[at0112] occurrences matches {0..*} matches { -- Localisation include archetype_id/value matches {/.*/} } } } } } ontology term_definitions = < ["ar-sy"] = < items = < ["at0.2"] = < text = <"*New activity(en)"> description = <"**(en)"> > ["at0000"] = < text = <"طلب الخدمة الطبية"> description = <"طلب جنيس (غير محدود الملكية) لمدى من الخدمات الطبية المختلفة, مثل الإحالة, طلب الاختبار المعملي و طلب المُعِدَّات."> > ["at0000.1"] = < text = <"*Healthcare service request!(en)"> description = <"*Generic request for a range of different healthcare services e.g referral, lab request, equipment request.!(en)"> > ["at0001"] = < text = <"الطلب"> description = <"النشاط الحالي"> > ["at0008"] = < text = <"*Tree(en)"> description = <"*@ internal @(en)"> > ["at0009"] = < text = <"*Tree(en)"> description = <"*@ internal @(en)"> > ["at0010"] = < text = <"العنصر التعريفي الخاص بطالب الخدمة"> description = <"العنصر التعريفي المحلي الذي تم تعيينه للأمر بواسطة مُزَوِّد الخدمة الصحية أو المؤسسة الصحية التي قامت بطلب الخدمة. و يتم الإشارة إليه أيضا بأنه العنصر التعريفي لمن قام بالأمر."> > ["at0011"] = < text = <"العتصر التعريفي الخاص بمُستقبِل الطلب"> description = <"العنصر التعريفي الذي تم تعيينه للأمر بواسطة مُزَوِّد الخدمة الصحية أو المؤسسة الصحية التي تستقبل الأمر لإجراء الخدمة. و يتم الإشارة إليه أيضا بالعنصر التعريفي لمُنَفِّذ الأمر."> > ["at0040"] = < text = <"تاريخ و توقيت الخدمة المطلوبة"> description = <"التاريخ و التوقيت الذي ينبغي إجراء أو إتمام الخدمة فيه"> > ["at0062"] = < text = <"سبب الطلب"> description = <"وصف قصير لسبب الطلب. و عادةً ما يكون ذلك مُرمَزًا بواسطة نظام مصطلحات خارجي."> > ["at0064"] = < text = <"وصف السبب"> description = <"وصف برواية تصف سبب الطلب."> > ["at0065"] = < text = <"القصد"> description = <"القصد الذي تم تبيينه عن الطلب الذي تم بواسطة من قام بإحالة المريض."> > ["at0068"] = < text = <"الإلحاح"> description = <"إلحاح الطلب"> > ["at0076"] = < text = <"معلومات تكميلية ينبغي اتباعها"> description = <"إذا كانت هذه المعلومة صحيحة فذلك يشير إلى أنه تم التعرف على معلومات إضافية و سيتم إحالتها حينما تكون متاحة, مثلا: نتائج غير مكتملة لاختبار خاص بالباثولوجيا/المَرَضية."> > ["at0078"] = < text = <"المعلومات التكميلية المُتَوَقَّعة"> description = <"تفاصيل حول طبيعة المعلومات التكميلية التي ينبغي اتباعها, مثل اسم الاختبارات المعملية."> > ["at0112"] = < text = <"التوطين"> description = <"المعلومات الخاصة بالتفاصيل المحلية مثل متطلبات إجراءات الفوترة."> > ["at0116"] = < text = <"مُتطلبات المريض"> description = <"اللغة, وسيلة الانتقال, أو المتطلبات الشخصية الأخرى لدعم حضور و مشاركة المريض في أثناء تقديم الخدمة."> > ["at0121"] = < text = <"الخدمة التي تم طلبها"> description = <"تعريف الخدمة التي تم طلبها. و عادة ما يكون مُرْمَزًا بواسطة نظام مصطلحات خارجي."> > ["at0127"] = < text = <"حالة الطلب"> description = <"حالة طلب الخدمة كما تتم الإشارة إليه بواسطة من طلب الأمر. تستخدم الحالة للإشارة إلى ما إذا كان هذا هو الطلب المبدئي أم أنه طلب متابعة لتغيير معلومات أو التزويد بمعلومات تكميلية. "> > ["at0128"] = < text = <"قائمة التوزيع للاستجابة"> description = <"قائمة من الأشخاص أو المؤسسات الذين ينبغي أن يستقبلوا نُسَخًا من أي نوع من الاتصال."> > ["at0132"] = < text = <"التفاصيل المُخصصة"> description = <"تفاصيل مُرَكَّبة لتعريف الخدمة التي تم طلبها, مثل عنقود في إحدى النماذج يصف تفاصيل القثطار الذي ينبغي غرزه."> > ["at0135"] = < text = <"وصف الخدمة"> description = <"وصف برواية مفصلة عن الخدمة التي تم طلبها."> > ["at0136"] = < text = <"طارئة"> description = <"هذا الطلب هو حالة طارئة"> > ["at0137"] = < text = <"مُلِحّ"> description = <"هذا الطلب مُلِحّ"> > ["at0138"] = < text = <"روتيني"> description = <"هذا الطلب روتيني"> > ["at0141"] = < text = <"الطالب"> description = <"تفاصيل حول مُزَوِّد الخدمة الصحية أو المؤسسة الصحية التي تطلب الخدمة."> > ["at0142"] = < text = <"المُستقبِل"> description = <"تفاصيل حول مُزَوِّد الخدمة الصحية أو المؤسسة الصحية التي تستقبل طلب تقديم الخدمة."> > ["at0144"] = < text = <"آخر تاريخ لاتزال الخدمة مطلوبة في أثناءه"> description = <"آخر تاريخ لا يزال فيه مقبولا أن يتم إكمال/إتمام الخدمة."> > > > ["en"] = < items = < ["at0.2"] = < text = <"New activity"> description = <"*"> > ["at0000"] = < text = <"Healthcare service request"> description = <"Generic request for a range of different healthcare services e.g referral, lab request, equipment request."> > ["at0000.1"] = < text = <"Diagnostic report request"> description = <"Request for a diagnostic report involving the study of specific diagnostic tests."> > ["at0001"] = < text = <"Request"> description = <"Current Activity."> > ["at0008"] = < text = <"Tree"> description = <"@ internal @"> > ["at0009"] = < text = <"Tree"> description = <"@ internal @"> > ["at0010"] = < text = <"Requestor Identifier"> description = <"The local ID assigned to the order by the healthcare provider or organisation requesting the service. This is also referred to as Placer Order Identifier."> > ["at0011"] = < text = <"Receiver identifier"> description = <"The ID assigned to the order by the healthcare provider or organisation receiving the request for service. This is also referred to as Filler Order Identifier."> > ["at0040"] = < text = <"Date &/or time service required"> description = <"The date and time that the service should be performed or completed."> > ["at0062"] = < text = <"Reason for request"> description = <"A short description of the reason for the request. This is often coded with an external terminology."> > ["at0064"] = < text = <"Reason description"> description = <"A narrative description explaining the reason for request."> > ["at0065"] = < text = <"Intent"> description = <"Stated intent of the request by the referrer."> > ["at0068"] = < text = <"Urgency"> description = <"Urgency of the request."> > ["at0076"] = < text = <"Supplementary information to follow"> description = <"True indicates that additional information has been identified and will be forwarded when available eg incomplete pathology test results."> > ["at0078"] = < text = <"Supplementary information expected"> description = <"Details of the nature of supplementary information that is to follow e.g name of laboratory results."> > ["at0112"] = < text = <"Localisation"> description = <"Local detailed information such as billing requirements."> > ["at0116"] = < text = <"Patient requirements"> description = <"Language, transport or other personal requirements to support the patient's attendance or participation in provision of the service."> > ["at0121"] = < text = <"Service requested"> description = <"Identification of the service requested. This is often coded with an external terminology."> > ["at0127"] = < text = <"Request status"> description = <"The status of the request for service as indicated by the requester. Status is used to denote whether this is the initial request, or a follow-up request to change or provide supplementary information."> > ["at0128"] = < text = <"Distribution list for response"> description = <"A list of person's or organisation who should receive copies of any communication."> > ["at0132"] = < text = <"Specific details"> description = <"Structured detail defining the service requested eg CLUSTER archetype specifying the specific catheter that is to be inserted."> > ["at0135"] = < text = <"Description of service"> description = <"A detailed narrative description of the service requested."> > ["at0136"] = < text = <"Emergency"> description = <"The request is an emergency."> > ["at0137"] = < text = <"Urgent"> description = <"The request is urgent."> > ["at0138"] = < text = <"Routine"> description = <"The request is routine."> > ["at0141"] = < text = <"Requestor"> description = <"Details about the healthcare provider or organisation requesting the service."> > ["at0142"] = < text = <"Receiver"> description = <"Details about the healthcare provider or organisation receiving the request for service."> > ["at0144"] = < text = <"Latest date service required"> description = <"The latest date that is acceptable for the service to be completed."> > > > ["es-ar"] = < items = < ["at0.2"] = < text = <"*New activity(en)"> description = <"**(en)"> > ["at0000"] = < text = <"Solicitud de servicio de atención de la salud"> description = <"Solicitud genérica para una gama de diferentes servicios de atención de la salud. Ej.: derivación, solicitud de laboratorio, solicitud de equipamiento."> > ["at0000.1"] = < text = <"Solicitud de informe diagnóstico"> description = <"Solicitud de un informe diagnóstico acerca del estudio de pruebas diagnósticas concretas."> > ["at0001"] = < text = <"Solicitud"> description = <"Actividad actual."> > ["at0008"] = < text = <"*Tree(en)"> description = <"*@ internal @(en)"> > ["at0009"] = < text = <"*Tree(en)"> description = <"*@ internal @(en)"> > ["at0010"] = < text = <"Identificador del Solicitante"> description = <"El ID local asignado a la solicitud por parte del prestador u organización proveedora de servicios de salud que solicita el servicio. También conocido como Identificador del Colocador de la Orden."> > ["at0011"] = < text = <"Identificador del receptor"> description = <"El ID asignado a la solicitud por parte del prestador u organización proveedora de servicios de salud que recibe la solicitud del servicio. También conocido como Identificador del Receptor de la Orden."> > ["at0040"] = < text = <"Fecha y/o hora para el servicio solicitado"> description = <"La fecha y hora en la que el servicio debería ser realizado o cumplido."> > ["at0062"] = < text = <"Motivo de la solicitud"> description = <"Breve descripción del motivo de la solicitud. A menudo codificado mediante una terminología externa."> > ["at0064"] = < text = <"Descripción del motivo"> description = <"Descripción narrativa que explica el motivo de la solicitud."> > ["at0065"] = < text = <"Propósito"> description = <"Propósito declarado de la solicitud por parte del solicitante."> > ["at0068"] = < text = <"Urgencia"> description = <"Urgencia de la solicitud."> > ["at0076"] = < text = <"Información suplementaria a proveer"> description = <"\"Verdadero\" indica que se ha identificado información adicional y que será remitida cuando se encuentre disponible. Ej.: resultados de una prueba de patología incompleta."> > ["at0078"] = < text = <"Información suplementaria prevista"> description = <"Detalle de la naturaleza de la información suplementaria que se prevé. Ej.: nombre del resultado de laboratorio."> > ["at0112"] = < text = <"Localización"> description = <"Información local detallada, tal como la requerida para facturación."> > ["at0116"] = < text = <"Requerimientos para el paciente"> description = <"Requerimientos de idioma, transporte, u otros, que asistan al paciente para concurrir o participar en la provisión del servicio."> > ["at0121"] = < text = <"Servicio solicitado"> description = <"Identificación del servicio solicitado. A menudo se lo codifica mediante una terminología externa."> > ["at0127"] = < text = <"Estado de la solicitud"> description = <"El estado de la solicitud de servicio según el solicitante. El \"estado\" se utiliza para denotar si se trata de un solicitud inicial, a una solicitud de cambio o provisión de información de la solicitud en curso."> > ["at0128"] = < text = <"Lista de distribución para la respuesta"> description = <"Lista de personas o la organización que debería recibir copias de cualquier comunicación."> > ["at0132"] = < text = <"Detalles específicos"> description = <"Información estructurada que detalla el servicio solicitado. Ej.: Arquetipo CLUSTER que indica el tipo específico de cateter que debe ser colocado."> > ["at0135"] = < text = <"Descripción del servicio"> description = <"Descripción narrativa del servicio solicitado."> > ["at0136"] = < text = <"Emergencia"> description = <"La solicitud es de emergencia."> > ["at0137"] = < text = <"Urgente"> description = <"La solicitud es urgente."> > ["at0138"] = < text = <"Rutina"> description = <"La solicitud es de rutina."> > ["at0141"] = < text = <"Solicitante"> description = <"Detalles del prestador u organización proveedora de servicios de atención de la salud que solicita el servicio."> > ["at0142"] = < text = <"Receptor"> description = <"Detalles del prestador u organización proveedora de servicios de atención de la salud que recibe la solicitud del servicio."> > ["at0144"] = < text = <"Fecha límite del servicio solicitado"> description = <"La fecha mas tardía aceptable para el cumplimiento del servicio."> > > > >