archetype (adl_version=1.4; uid=87aab7c6-a9c9-4f00-b8c1-9c88b4dadb4e)
	openEHR-EHR-CLUSTER.photocoagulation_details.v0

concept
	[at0000]	-- Photocoagulation details
language
	original_language = <[ISO_639-1::en]>
	translations = <
		["es"] = <
			language = <[ISO_639-1::es]>
			author = <
				["name"] = <"?">
			>
		>
	>
description
	original_author = <
		["name"] = <"Aitor Eguzkitza">
		["organisation"] = <"Universidad Pública de Navarra - Complejo Hospitalario de Navarra">
		["email"] = <"aitor.eguzkiza@unavarra.es">
		["date"] = <"2014-05-23">
	>
	details = <
		["es"] = <
			language = <[ISO_639-1::es]>
			purpose = <"Registro de detalles específicos acerca del procedimiento de fotocoagulación cuando éste se utiliza para tratar una enfermedad oftálmica concreta.">
			use = <"*(en)">
			misuse = <"*(en)">
			copyright = <"© Nasjonal IKT HF">
		>
		["en"] = <
			language = <[ISO_639-1::en]>
			purpose = <"Registering specific details about photocoagulation procedure when used to treat a specific ophthalmic disease.">
			use = <"">
			keywords = <"Photocoagulation", ...>
			misuse = <"">
			copyright = <"© Nasjonal IKT HF">
		>
	>
	lifecycle_state = <"in_development">
	other_contributors = <>
	other_details = <
		["licence"] = <"This work is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/.">
		["revision"] = <"0.0.1-alpha">
		["build_uid"] = <"267b8795-af29-42f0-99e7-f5a41e5a8ee3">
		["original_namespace"] = <"no.nasjonalikt">
		["original_publisher"] = <"Nasjonal IKT">
		["MD5-CAM-1.0.1"] = <"844D1329C3F5EB77F886E64182BB7C0E">
		["custodian_namespace"] = <"no.nasjonalikt">
		["custodian_organisation"] = <"Nasjonal IKT">
	>

definition
	CLUSTER[at0000] matches {	-- Detalles acerca de fotocoagulación
		items cardinality matches {1..*; unordered} matches {
			ELEMENT[at0001] occurrences matches {0..1} matches {	-- Lateralidad
				value matches {
					DV_CODED_TEXT matches {
						defining_code matches {
							[local::
							at0002, 	-- Ojo izquierdo
							at0003, 	-- Ojo derecho
							at0004]	-- Ambos ojos
						}
					}
				}
			}
			ELEMENT[at0005] occurrences matches {0..1} matches {	-- Método fotocoagulación
				value matches {
					DV_CODED_TEXT matches {
						defining_code matches {
							[local::
							at0006, 	-- Fotocoagulación panretiniana
							at0007]	-- Laser macular
						}
					}
				}
			}
			ELEMENT[at0008] occurrences matches {0..1} matches {	-- Tipo de láser
				value matches {
					DV_CODED_TEXT matches {
						defining_code matches {
							[local::
							at0009, 	-- Láser de colorante
							at0011, 	-- Láser de diodo
							at0010]	-- Láser de gas
						}
					}
				}
			}
		}
	}

ontology
	terminologies_available = <"SNOMED-CT", ...>
	term_definitions = <
		["es"] = <
			items = <
				["at0000"] = <
					text = <"Detalles acerca de fotocoagulación">
					description = <"Define los detalles específicos relativos a tratamientos oftálmicos que impliquen fotocoagulación.">
				>
				["at0001"] = <
					text = <"Lateralidad">
					description = <"Ojos en los cuales se aplica el tratamiento por fotocoagulación.">
				>
				["at0002"] = <
					text = <"Ojo izquierdo">
					description = <"Se observa el ojo izquierdo.">
				>
				["at0003"] = <
					text = <"Ojo derecho">
					description = <"Se observa el ojo derecho.">
				>
				["at0004"] = <
					text = <"Ambos ojos">
					description = <"La intervención se realiza en ambos ojos del paciente.">
				>
				["at0005"] = <
					text = <"Método fotocoagulación">
					description = <"Método elegido para llevar a cabo la intervención por fotocoagulación en la retina.">
				>
				["at0006"] = <
					text = <"Fotocoagulación panretiniana">
					description = <"**(en)">
				>
				["at0007"] = <
					text = <"Laser macular">
					description = <"Fotocoagulación de drusas maculares.">
				>
				["at0008"] = <
					text = <"Tipo de láser">
					description = <"Identifica el láser requerido para llevar a cabo la intervención.">
				>
				["at0009"] = <
					text = <"Láser de colorante">
					description = <"*">
				>
				["at0010"] = <
					text = <"Láser de gas">
					description = <"*">
				>
				["at0011"] = <
					text = <"Láser de diodo">
					description = <"*">
				>
			>
		>
		["en"] = <
			items = <
				["at0000"] = <
					text = <"Photocoagulation details">
					description = <"Specific details concerning ophthalmic treatments using photocoagulation.">
				>
				["at0001"] = <
					text = <"Laterality">
					description = <"Eyes in which the treatment by photocoagulation is applied.">
				>
				["at0002"] = <
					text = <"Left eye">
					description = <"Left eye observation.">
				>
				["at0003"] = <
					text = <"Right eye">
					description = <"Right eye observation.">
				>
				["at0004"] = <
					text = <"Both eyes">
					description = <"Treatment performed on both eyes of the patient.">
				>
				["at0005"] = <
					text = <"Photocoagulation method">
					description = <"Method chosen to perform the treatment by photocoagulation within the retina.">
				>
				["at0006"] = <
					text = <"Panretinal photocoagulation">
					description = <"*">
				>
				["at0007"] = <
					text = <"Macular laser">
					description = <"Photocoagulation of macular drusen.">
				>
				["at0008"] = <
					text = <"Type of laser">
					description = <"Identifies the type of laser device needed to perform the treatment.">
				>
				["at0009"] = <
					text = <"Dye laser device">
					description = <"*">
				>
				["at0010"] = <
					text = <"Gas laser device">
					description = <"*">
				>
				["at0011"] = <
					text = <"Diode pumped laser device">
					description = <"*">
				>
			>
		>
	>
	term_bindings = <
		["SNOMED-CT"] = <
			items = <
				["at0001"] = <[SNOMED-CT::272741003]>
				["at0002"] = <[SNOMED-CT::362503005]>
				["at0003"] = <[SNOMED-CT::362502000]>
				["at0004"] = <[SNOMED-CT::362508001]>
				["at0005"] = <[SNOMED-CT::231762005]>
				["at0006"] = <[SNOMED-CT::312713003]>
				["at0007"] = <[SNOMED-CT::440578004]>
				["at0008"] = <[SNOMED-CT::122456005]>
				["at0009"] = <[SNOMED-CT::118298002]>
				["at0010"] = <[SNOMED-CT::118295004]>
				["at0011"] = <[SNOMED-CT::118342000]>
			>
		>
	>