ISO_639-1 en false 2021-11-30 Heather Leslie Atomica Informatics heather.leslie@atomicainformatics.com Vebjørn Arntzen, Oslo University Hospital Liv Laugen, Oslo University Hospital Peter Fedorcsak, Oslo University Hospital rejected This work is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. openEHR Foundation org.openehr openEHR Foundation org.openehr 0E5063AEA1CECD03FA4F6D346653D0C2 1d70ae73-4c64-451c-a61d-6340252522a1 0.0.1

ISO_639-1 de Zur Darstellung von Informationen über einen externen Lagerungsort, wo menschliche Proben oder Gewebeproben aufbewahrt/gelagert werden. Lagerung Biobank Biologische Datenbank Verwenden Sie diesen Archetyp, um Informationen über ein externes Lager, in dem sich menschliche Proben oder Gewebeproben befinden, darzustellen. Zu den Anwendungsfällen gehören: - Blut und Hautgewebe zur autologen Verwendung oder Spende; - Zelllinien; - gefrorenes Sperma, Eizellen und Embryonen im Rahmen der Behandlung der assistierten Reproduktion; - Muttermilch zur Spende und - biologische Proben und Biomaterial für Forschungszwecke.

ISO_639-1 nb For å registrere informasjon om et ekstern biologisk lager/biobank som inneholder humant biologisk materiale. biolager biorepository biologisk database depot Brukes for å registrere informasjon om et ekstern biologisk lager/biobank som inneholder humant biologisk materiale. Brukstilfeller inkluderer: - blod og hudvev for autolog bruk eller donasjon; - cellelinjer; - nedfrosset sæd, oocytter og embryoer som en del av assistert reproduksjonsbehandling; - morsmelk for donasjon; og - biologiske prøver og biologisk prøvemateriale til forskning.

ISO_639-1 en To record information about an external storage repository holding human specimens or tissue samples. storage biorepository Biological database Use to record information about an external storage repository holding human specimens or tissue samples. Use cases include: - blood and skin tissue for autologous use or donation; - cell lines; - frozen semen, oocytes and embryos as part of assisted reproduction treatment; - breast milk for donation; and - biological samples and biomaterial for research. © openEHR Foundation

ISO_639-1 de Natalia Strauch Medizinische Hochschule Hannover Strauch.Natalia@mh-hannover.de ISO_639-1 nb Liv Laugen ​Oslo University Hospital, Norway liv.laugen@ous-hf.no f76fa98e-760a-4798-9e72-4b15b61489e0 openEHR-EHR-CLUSTER.biobank_storage.v0 1.4 at0000 CLUSTER true true false false 1 1 at0000 items true true false false 1 1 ELEMENT true true false false 0 1 at0001 value true true false false 0 1 DV_TEXT true true false false 1 1 ELEMENT true false true 0 at0002 value true true false false 0 1 DV_IDENTIFIER true true false false 1 1 DV_TEXT true true false false 1 1 ELEMENT true true false false 0 1 at0003 value true true false false 0 1 DV_IDENTIFIER true true false false 1 1 DV_TEXT true true false false 1 1 CLUSTER true false true 0 at0008 archetype_id/value matches {/openEHR-EHR-CLUSTER\.specimen(-[a-zA-Z0-9_]+)*\.v1|openEHR-EHR-CLUSTER\.specimen_container\.v1/} Boolean 2007 false String archetype_id/value attribute C_STRING openEHR-EHR-CLUSTER\.specimen(-[a-zA-Z0-9_]+)*\.v1|openEHR-EHR-CLUSTER\.specimen_container\.v1 constraint ELEMENT true false true 0 at0005 value true true false false 0 1 DV_IDENTIFIER true true false false 1 1 DV_TEXT true true false false 1 1 CLUSTER true false true 0 at0004 archetype_id/value matches {/openEHR-EHR-CLUSTER\.organisation(-[a-zA-Z0-9_]+)*\.v1|openEHR-EHR-CLUSTER\.address(-[a-zA-Z0-9_]+)*\.v1/} Boolean 2007 false String archetype_id/value attribute C_STRING openEHR-EHR-CLUSTER\.organisation(-[a-zA-Z0-9_]+)*\.v1|openEHR-EHR-CLUSTER\.address(-[a-zA-Z0-9_]+)*\.v1 constraint CLUSTER true false true 0 at0007 archetype_id/value matches {/.*/} Boolean 2007 false String archetype_id/value attribute C_STRING .* constraint ELEMENT true true false false 0 1 at0006 value true true false false 0 1 DV_TEXT true true false false 1 1 false false true false true 1 Biobank storage Storage repository for human biological material and associated information. Biobank name Name of the specimen, biospecimen or tissue repository. Biobank ID Identifier of the biobank/storage or tissue establishment. Use of an established biobank classification is preferred, e.g. the EU Tissue Establishment Compendium. Sample ID Identifier of the specimen, biospecimen or tissue stored in the biobank/storage. Biobank details Details about the organisation or location of the biobank/storage. Donor ID Identifier of the human source of the specimen, biospecimen or tissue sample. For example: the tissue donor ID, or the donor ID for both the egg donor and the sperm donor to an embryo. Comment Additional narrative about the biobank, not captured in other fields. Additional details Additional structured details related to the biobank storage. Contents The contents of this biobank/storage. For example: specimen or a specimen container. Biobank Lagringssted for humant biologisk materiale og dens tilhørende informasjon. Biobank navn Navnet til det biologisk lageret/biobanken som inneholder det biologiske prøvematerialet. Biobank ID Identifikator for det biologisk lageret/biobanken. Bruk av etablert biobankklassifisering foretrekkes, f.eks. EU Tissue Establishment Compendium. Prøvemateriale ID Identifikator for prøvematerialet eller vevet som er lagret i det biologiske lageret/biobanken. Biobank detaljer Detaljer om organisering eller plassering av lageret/biobanken. Donor ID Identifikator til den humane kilden til det biologiske prøvematerialet. For eksempel: IDen til vevsdonoren eller IDen til både eggdonor og sæddonor til et embryo. Kommentar Ytterligere kommentarer om det biologiske materialet/biobanken som ikke passer i andre felter. Ytterligere detaljer Ytterligere strukturerte detaljer om biobanken / biologiske lageret. Innhold Inneholdet i lageret/biobanken. For eksempel et prøvemateriale eller en prøvebeholder. Biobank-Lagerung Aufbewahrungsort für menschliches biologisches Material und zugehörige Informationen. Biobank-Name Name der Probe-, Bioprobe- oder des Gewebelagers. Biobank-ID Kennung der Biobank/Lagerung- oder Gewebeeinrichtung. Die Verwendung einer etablierten Biobank-Klassifikation wird bevorzugt, z. das "EU Tissue Establishment Compendium". Proben-ID Identifikation der Probe, Bioprobe oder des Gewebes, die in der Biobank/Lagerung aufbewahrt werden. Angaben zur Biobank Angaben zur Organisation oder zum Standort der Biobank/Lagerung. Spender-ID Identifikation der menschlichen Quelle der Probe, Bioprobe oder Gewebeprobe. Zum Beispiel: die Gewebespender-ID oder die Spender-ID sowohl für die Eizellspenderin als auch für den Samenspender eines Embryos. Kommentar Zusätzliche Beschreibung über die Biobank, die in anderen Bereichen nicht erfasst ist. Zusätzliche Angaben Zusätzliche strukturierte Angaben in Bezug auf die Biobanklagerung. Inhalt Die Inhalte dieser Biobank/Lagerung. Zum Beispiel: Probe oder ein Probenbehälter.