archetype (adl_version=1.4; uid=f76fa98e-760a-4798-9e72-4b15b61489e0) openEHR-EHR-CLUSTER.biobank_storage.v0 concept [at0000] -- Biobank storage language original_language = <[ISO_639-1::en]> translations = < ["de"] = < language = <[ISO_639-1::de]> author = < ["name"] = <"Natalia Strauch"> ["organisation"] = <"Medizinische Hochschule Hannover"> ["email"] = <"Strauch.Natalia@mh-hannover.de"> > > ["nb"] = < language = <[ISO_639-1::nb]> author = < ["name"] = <"Liv Laugen"> ["organisation"] = <"​Oslo University Hospital, Norway"> ["email"] = <"liv.laugen@ous-hf.no"> > > > description original_author = < ["name"] = <"Heather Leslie"> ["organisation"] = <"Atomica Informatics"> ["email"] = <"heather.leslie@atomicainformatics.com"> ["date"] = <"2021-11-30"> > details = < ["de"] = < language = <[ISO_639-1::de]> purpose = <"Zur Darstellung von Informationen über einen externen Lagerungsort, wo menschliche Proben oder Gewebeproben aufbewahrt/gelagert werden."> use = <"Verwenden Sie diesen Archetyp, um Informationen über ein externes Lager, in dem sich menschliche Proben oder Gewebeproben befinden, darzustellen. Zu den Anwendungsfällen gehören: - Blut und Hautgewebe zur autologen Verwendung oder Spende; - Zelllinien; - gefrorenes Sperma, Eizellen und Embryonen im Rahmen der Behandlung der assistierten Reproduktion; - Muttermilch zur Spende und - biologische Proben und Biomaterial für Forschungszwecke."> keywords = <"Lagerung", "Biobank", "Biologische Datenbank"> misuse = <""> > ["nb"] = < language = <[ISO_639-1::nb]> purpose = <"For å registrere informasjon om et ekstern biologisk lager/biobank som inneholder humant biologisk materiale."> use = <"Brukes for å registrere informasjon om et ekstern biologisk lager/biobank som inneholder humant biologisk materiale. Brukstilfeller inkluderer: - blod og hudvev for autolog bruk eller donasjon; - cellelinjer; - nedfrosset sæd, oocytter og embryoer som en del av assistert reproduksjonsbehandling; - morsmelk for donasjon; og - biologiske prøver og biologisk prøvemateriale til forskning."> keywords = <"biolager", "biorepository", "biologisk database", "depot"> misuse = <""> > ["en"] = < language = <[ISO_639-1::en]> purpose = <"To record information about an external storage repository holding human specimens or tissue samples."> use = <"Use to record information about an external storage repository holding human specimens or tissue samples. Use cases include: - blood and skin tissue for autologous use or donation; - cell lines; - frozen semen, oocytes and embryos as part of assisted reproduction treatment; - breast milk for donation; and - biological samples and biomaterial for research."> keywords = <"storage", "biorepository", "Biological database"> misuse = <""> copyright = <"© openEHR Foundation"> > > lifecycle_state = <"rejected"> other_contributors = <"Vebjørn Arntzen, Oslo University Hospital", "Liv Laugen, Oslo University Hospital", "Peter Fedorcsak, Oslo University Hospital"> other_details = < ["licence"] = <"This work is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/."> ["custodian_organisation"] = <"openEHR Foundation"> ["original_namespace"] = <"org.openehr"> ["original_publisher"] = <"openEHR Foundation"> ["custodian_namespace"] = <"org.openehr"> ["MD5-CAM-1.0.1"] = <"0E5063AEA1CECD03FA4F6D346653D0C2"> ["build_uid"] = <"1d70ae73-4c64-451c-a61d-6340252522a1"> ["revision"] = <"0.0.1"> > definition CLUSTER[at0000] matches { -- Biobank storage items cardinality matches {1..*; unordered} matches { ELEMENT[at0001] occurrences matches {0..1} matches { -- Biobank name value matches { DV_TEXT matches {*} } } ELEMENT[at0002] occurrences matches {0..*} matches { -- Biobank ID value matches { DV_IDENTIFIER matches {*} DV_TEXT matches {*} } } ELEMENT[at0003] occurrences matches {0..1} matches { -- Sample ID value matches { DV_IDENTIFIER matches {*} DV_TEXT matches {*} } } allow_archetype CLUSTER[at0008] occurrences matches {0..*} matches { -- Contents include archetype_id/value matches {/openEHR-EHR-CLUSTER\.specimen(-[a-zA-Z0-9_]+)*\.v1|openEHR-EHR-CLUSTER\.specimen_container\.v1/} } ELEMENT[at0005] occurrences matches {0..*} matches { -- Donor ID value matches { DV_IDENTIFIER matches {*} DV_TEXT matches {*} } } allow_archetype CLUSTER[at0004] occurrences matches {0..*} matches { -- Biobank details include archetype_id/value matches {/openEHR-EHR-CLUSTER\.organisation(-[a-zA-Z0-9_]+)*\.v1|openEHR-EHR-CLUSTER\.address(-[a-zA-Z0-9_]+)*\.v1/} } allow_archetype CLUSTER[at0007] occurrences matches {0..*} matches { -- Additional details include archetype_id/value matches {/.*/} } ELEMENT[at0006] occurrences matches {0..1} matches { -- Comment value matches { DV_TEXT matches {*} } } } } ontology term_definitions = < ["en"] = < items = < ["at0000"] = < text = <"Biobank storage"> description = <"Storage repository for human biological material and associated information."> > ["at0001"] = < text = <"Biobank name"> description = <"Name of the specimen, biospecimen or tissue repository."> > ["at0002"] = < text = <"Biobank ID"> description = <"Identifier of the biobank/storage or tissue establishment."> comment = <"Use of an established biobank classification is preferred, e.g. the EU Tissue Establishment Compendium."> > ["at0003"] = < text = <"Sample ID"> description = <"Identifier of the specimen, biospecimen or tissue stored in the biobank/storage."> > ["at0004"] = < text = <"Biobank details"> description = <"Details about the organisation or location of the biobank/storage."> > ["at0005"] = < text = <"Donor ID"> description = <"Identifier of the human source of the specimen, biospecimen or tissue sample."> comment = <"For example: the tissue donor ID, or the donor ID for both the egg donor and the sperm donor to an embryo."> > ["at0006"] = < text = <"Comment"> description = <"Additional narrative about the biobank, not captured in other fields."> > ["at0007"] = < text = <"Additional details"> description = <"Additional structured details related to the biobank storage."> > ["at0008"] = < text = <"Contents"> description = <"The contents of this biobank/storage."> comment = <"For example: specimen or a specimen container."> > > > ["nb"] = < items = < ["at0000"] = < text = <"Biobank"> description = <"Lagringssted for humant biologisk materiale og dens tilhørende informasjon. "> > ["at0001"] = < text = <"Biobank navn"> description = <"Navnet til det biologisk lageret/biobanken som inneholder det biologiske prøvematerialet."> > ["at0002"] = < text = <"Biobank ID"> description = <"Identifikator for det biologisk lageret/biobanken."> comment = <"Bruk av etablert biobankklassifisering foretrekkes, f.eks. EU Tissue Establishment Compendium."> > ["at0003"] = < text = <"Prøvemateriale ID"> description = <"Identifikator for prøvematerialet eller vevet som er lagret i det biologiske lageret/biobanken."> > ["at0004"] = < text = <"Biobank detaljer"> description = <"Detaljer om organisering eller plassering av lageret/biobanken."> > ["at0005"] = < text = <"Donor ID"> description = <"Identifikator til den humane kilden til det biologiske prøvematerialet."> comment = <"For eksempel: IDen til vevsdonoren eller IDen til både eggdonor og sæddonor til et embryo."> > ["at0006"] = < text = <"Kommentar"> description = <"Ytterligere kommentarer om det biologiske materialet/biobanken som ikke passer i andre felter."> > ["at0007"] = < text = <"Ytterligere detaljer"> description = <"Ytterligere strukturerte detaljer om biobanken / biologiske lageret."> > ["at0008"] = < text = <"Innhold"> description = <"Inneholdet i lageret/biobanken."> comment = <"For eksempel et prøvemateriale eller en prøvebeholder."> > > > ["de"] = < items = < ["at0000"] = < text = <"Biobank-Lagerung"> description = <"Aufbewahrungsort für menschliches biologisches Material und zugehörige Informationen."> > ["at0001"] = < text = <"Biobank-Name"> description = <"Name der Probe-, Bioprobe- oder des Gewebelagers."> > ["at0002"] = < text = <"Biobank-ID"> description = <"Kennung der Biobank/Lagerung- oder Gewebeeinrichtung."> comment = <"Die Verwendung einer etablierten Biobank-Klassifikation wird bevorzugt, z. das \"EU Tissue Establishment Compendium\"."> > ["at0003"] = < text = <"Proben-ID"> description = <"Identifikation der Probe, Bioprobe oder des Gewebes, die in der Biobank/Lagerung aufbewahrt werden."> > ["at0004"] = < text = <"Angaben zur Biobank"> description = <"Angaben zur Organisation oder zum Standort der Biobank/Lagerung."> > ["at0005"] = < text = <"Spender-ID"> description = <"Identifikation der menschlichen Quelle der Probe, Bioprobe oder Gewebeprobe."> comment = <"Zum Beispiel: die Gewebespender-ID oder die Spender-ID sowohl für die Eizellspenderin als auch für den Samenspender eines Embryos."> > ["at0006"] = < text = <"Kommentar"> description = <"Zusätzliche Beschreibung über die Biobank, die in anderen Bereichen nicht erfasst ist."> > ["at0007"] = < text = <"Zusätzliche Angaben"> description = <"Zusätzliche strukturierte Angaben in Bezug auf die Biobanklagerung."> > ["at0008"] = < text = <"Inhalt"> description = <"Die Inhalte dieser Biobank/Lagerung."> comment = <"Zum Beispiel: Probe oder ein Probenbehälter."> > > > >