ISO_639-1 en false 2019-03-28 John Tore Valand Helse Bergen HF Nuno Abreu, Oporto Hospital Center, Portugal Vebjørn Arntzen, Oslo universitetssykehus HF, Norway (Nasjonal IKT redaktør) Heidi Aursand, Oslo universitetssykehus, Norway Silje Ljosland Bakke, Nasjonal IKT HF, Norway (Nasjonal IKT redaktør) June Susanne Berge, DIPS AS, Norway SB Bhattacharyya, Sudisa Consultancy Services, India Mikkel Gaup Grønmo, FSE, Helse Nord, Norway (Nasjonal IKT redaktør) Nina Hauge, Helse Fonna, Norway Anca Heyd, DIPS ASA, Norway Terje Bektesevic Holmlund, UiT Norges arktiske universitet, Norway Evelyn Hovenga, EJSH Consulting, Australia Lars Morgan Karlsen, Nordlandssykehuset Bodø, Norway Sergey Kovalenko, Chelyabinsk Regional Children Hospital, Russia Liv Laugen, Oslo universitetssykehus, Norway Heather Leslie, Atomica Informatics, Australia (openEHR Editor) Siv Marie Lien, DIPS ASA, Norway Ian McNicoll, freshEHR Clinical Informatics, United Kingdom (openEHR Editor) Andrej Orel, Marand d.o.o., Slovenia Jayashree Panickar, Karolinska Institute, Sweden Kjersti Solvåg, HAraldsplass Diakonale Sykehus, Norway Micaela Thierley, Helse Bergen/Haraldsplass sykehus, Norway John Tore Valand, Haukeland Universitetssjukehus, Norway (Nasjonal IKT redaktør) Sebastian von Hofacker, Haradsplass Diakonale Sykehus, Norway published This work is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. openEHR Foundation Bruera E, Kuehn N, Miller MJ, Selmser P, Macmillan K. The Edmonton Symptom Assessment System (ESAS): a simple method for the assessment of palliative care patients. J Palliat Care. 1991 Summer;7(2):6-9. PubMed PMID: 1714502. Guidelines for using the revised Edmonton Symptom Assessment System (ESAS-r) [Internet]. Edmonton: Alberta Health Services; 2010 Sep 16 [cited 2019 11 13]. Available from: http://hpcconnection.ca/wp-content/uploads/2018/02/esas-r-guidelines.pdf. Helse Bergen Haukeland Universitetssjukehus [Internet]. Bergen: Helse Bergen Haukeland Universitetssjukehus; c 2019. ESAS symptomregistrering; 2019 May 07 [cited 2019 Oct 25]. Available from: https://helse-bergen.no/kompetansesenter-i-lindrande-behandling/palliasjon-verktoy-for-helsepersonell/esas-symptomregistrering. Norwegian. Watanabe SM, Nekolaichuk C, Beaumont C, Johnson L, Myers J, Strasser F. A multicenter study comparing two numerical versions of the Edmonton Symptom Assessment System in palliative care patients. J Pain Symptom Manage. 2011 Feb;41(2):456-68. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2010.04.020. Epub 2010 Sep 15. PubMed PMID: 20832987. org.openehr openEHR Foundation org.openehr 0F570B7F00D4E49B843FCFC910EDCA1B 41fb82d0-3f28-4b6f-a6de-83961be2ba2c 1.0.0

ISO_639-1 nb For å registrere en selvrapportert vurdering av symptomer, vanligvis innenfor en palliativ omsorg. palliativ Brukes for å registrere en selvrapportert vurdering av symptomer, vanligvis innenfor en palliativ omsorg. ESAS-r er ment for å følge pasientens perspektiv på symptomer, men i noen tilfeller der pasienten ikke er i stand til å selvrapportere, kan det være nødvendig å registrere en klinikers perspektiv. I slike tilfeller registreres klinikeren som kilden til informasjonen ved å benytte attributtet "Information provider" fra referansemodellen. Hvert symptom er rangert på en skala fra 0 til 10, med 0 som representerer fravær av symptomet og 10 representerer den maksimale opplevelsen av symptomet. Hvis det ikke er mulig å vurdere et symptom, bruk nullverdien "Not applicable"' for å indikere "Kan ikke vurdere" på det aktuelle symptomet. Brukes ikke for å registrere et enkelt symptom eller sykdomstegn, bruk arketypen CLUSTER.symptom_sign (Symptom/Sykdomstegn) for dette formålet. © openEHR Foundation

ISO_639-1 en To record a self-reported assessment of symptoms, usually within a palliative care setting. Use to record a self-reported assessment of symptoms, usually within a palliative care setting. The ESAS-r is intended to capture the patient’s perspective on symptoms, however in some cases where the patient is unable to self-report, the source of information may be from a carer. In this situation, record the care as the source of information using the Information provider attribute in the Reference Model. Each symptom is rated on a 0 to 10 scale, with 0 representing an absence of the symptom and 10 representing the maximal experience of the symptom. If it is not possible to rate a symptom, use the null flavour 'Not applicable' to indicate 'Unable to assess' on the relevant symptom. Not to be used to record details about a symptom or sign - use the CLUSTER.symptom_sign archetype for this purpose. © openEHR Foundation

ISO_639-1 nb John Tore Valand Haukeland Universitetssjukehus john.tore.valand@helse-bergen.no 81a9f283-95db-4456-8ee5-aabff4625661 openEHR-EHR-OBSERVATION.esas_r.v1 1.4 at0000 OBSERVATION true true false false 1 1 at0000 data true true false false 1 1 HISTORY true true false false 1 1 at0001 events true true false false 0 1 POINT_EVENT true false true 0 at0002 data true true false false 1 1 ITEM_TREE true true false false 1 1 at0003 items true true false false 0 1 ELEMENT true true false false 0 1 at0004 value true true false false 0 1 DV_COUNT true true false false 1 1 magnitude true true false false 1 1 INTEGER true true false false 1 1 true true false false 0 10 ELEMENT true true false false 0 1 at0005 value true true false false 0 1 DV_COUNT true true false false 1 1 magnitude true true false false 1 1 INTEGER true true false false 1 1 true true false false 0 10 ELEMENT true true false false 0 1 at0006 value true true false false 0 1 DV_COUNT true true false false 1 1 magnitude true true false false 1 1 INTEGER true true false false 1 1 true true false false 0 10 ELEMENT true true false false 0 1 at0007 value true true false false 0 1 DV_COUNT true true false false 1 1 magnitude true true false false 1 1 INTEGER true true false false 1 1 true true false false 0 10 ELEMENT true true false false 0 1 at0008 value true true false false 0 1 DV_COUNT true true false false 1 1 magnitude true true false false 1 1 INTEGER true true false false 1 1 true true false false 0 10 ELEMENT true true false false 0 1 at0009 value true true false false 0 1 DV_COUNT true true false false 1 1 magnitude true true false false 1 1 INTEGER true true false false 1 1 true true false false 0 10 ELEMENT true true false false 0 1 at0010 value true true false false 0 1 DV_COUNT true true false false 1 1 magnitude true true false false 1 1 INTEGER true true false false 1 1 true true false false 0 10 ELEMENT true true false false 0 1 at0011 value true true false false 0 1 DV_COUNT true true false false 1 1 magnitude true true false false 1 1 INTEGER true true false false 1 1 true true false false 0 10 ELEMENT true true false false 0 1 at0012 value true true false false 0 1 DV_COUNT true true false false 1 1 magnitude true true false false 1 1 INTEGER true true false false 1 1 true true false false 0 10 CLUSTER true false true 0 at0014 items true true false false 1 1 ELEMENT true true false false 0 1 at0016 value true true false false 0 1 DV_TEXT true true false false 1 1 ELEMENT true true false false 0 1 at0017 value true true false false 0 1 DV_COUNT true true false false 1 1 magnitude true true false false 1 1 INTEGER true true false false 1 1 true true false false 0 10 false false true false true 1 false false true false true 0 false false true false true 0 protocol true true false false 0 1 ITEM_TREE true true false false 1 1 at0018 items true true false false 0 1 CLUSTER true false true 0 at0019 archetype_id/value matches {/.*/} Boolean 2007 false String archetype_id/value attribute C_STRING .* constraint false false true false true 0 Edmonton Symptom Assessment System Revised (ESAS-r) Self-reporting tool used to assess the intensity of symptoms in palliative care patients. History @ internal @ Any point in time event Unspecified point in time event which may be explicitly defined in a template or at run-time. ItemTree @ internal @ Pain Self-rated perception of current pain. 0 represents 'No pain' and 10 represents 'Worst possible pain'. Tiredness Self-rated perception of current tiredness or lack of energy. 0 represents 'No tiredness' and 10 represents 'Worst possible tiredness'. Drowsiness Self-rated perception of current drowsiness or sleepiness. 0 represents 'No drowsiness' and 10 represents 'Worst possible drowsiness'. Nausea Self-rated perception of current nausea. 0 represents 'No nausea' and 10 represents 'Worst possible nausea'. Lack of appetite Self-rated perception of current appetite. 0 represents 'No lack of appetite' and 10 represents 'Worst possible lack of appetite'. Shortness of breath Self-rated perception of current shortness of breath. 0 represents 'No shortness of breath' and 10 represents 'Worst possible shortness of breath'. Depression Self-rated perception of current depression. 0 represents 'No depression' and 10 represents 'Worst possible depression'. Anxiety Self-rated perception of current anxiety or feeling nervous. 0 represents 'No anxiety' and 10 represents 'Worst possible anxiety'. Well-being Self-rated perception of current well-being. 0 represents 'Best well-being' and 10 represents 'Worst possible well-being'. Other problem Other symptom or problem. Name-value pair to allow for ad hoc recording of additional problems. Problem name Name of problem. For example 'Constipation'. Rating Self-rated perception of identified problem. 0 represents 'No <Problem>' and 10 represents 'Worst possible <Problem>'. ItemTree @ internal @ Extension Additional information required to capture local content or to align with other reference models/formalisms. For example: local information requirements or additional metadata to align with FHIR or CIMI equivalents. Edmonton Symptom Assessment System - revidert versjon (ESAS-r) Selvrapporteringsverktøy som brukes til å vurdere intensitet av symptomer hos pasienter som får palliativ behandling. History @ internal @ Uspesifisert tidspunkthendelse Standard, uspesifisert tidspunkt som kan defineres mer eksplisitt i et templat eller i en applikasjon. ItemTree @ internal @ Smerte Egenrapportert oppfatning av nåværende smerte. 0 representerer "Ingen smerte" og 10 representerer "Verst tenkelig smerte". Slapphet Egenrapportert oppfatning av nåværende slapphet eller mangel på krefter. 0 representerer "Ingen slapphet" og 10 representerer "Verst tenkelig slapphet". Døsighet Egenrapportert oppfatning av nåværende døsighet eller søvnighet. 0 representerer "Ingen døsighet" og 10 representerer "Verst tenkelig døsighet". Kvalme Egenrapportert oppfatning av nåværende kvalme. 0 representerer "Ingen kvalme" og 10 representerer "Verst tenkelig kvalme". Nedsatt matlyst Egenrapportert oppfatning av nåværende matlyst. 0 representerer "Ikke nedsatt matlyst" og 10 representerer "Verst tenkelig nedsatt matlyst". Tung pust Egenrapportert oppfatning av nåværende tung pust. 0 representerer "Ingen tung pust" og 10 representerer "Verst tenkelig tung pust". Depresjon Egenrapportert oppfatning av nåværende depresjon. 0 representerer "Ingen depresjon" og 10 representerer "Verst tenkelig depresjon". Depresjon = å føle seg nedstemt. Angst Egenrapportert oppfatning av nåværende angst eller føle seg urolig. 0 representerer "Ingen angst" og 10 representerer "Verst tenkelig angst". Velvære Egenrapportert oppfatning av nåværende velvære. 0 representerer "Best tenkelig velvære" og 10 representerer "Verst tenkelig velvære". Velvære = hvordan du har det, alt tatt i betraktning. Annet problem Annet symptom eller plage. Name-value pair (navn-verdi par) for å registrere ytterligere symptomer eller plager og tilhørende verdi. Navn på problem Navn på problem. For eksempel forstoppelse. Vurdering Egenrapportert oppfatning av nåværende problem. 0 representerer "Ikke <Problem>" og 10 representerer "Verst tenkelig <Problem>". ItemTree @ internal @ Tilleggsinformasjon Ytterligere informasjon som trengs for å kunne registrere lokalt definert innhold eller for å tilpasse til andre referansemodeller/formalismer. For eksempel lokale informasjonsbehov eller ytterligere metadata for å kunne tilpasse til tilsvarende konsepter i FHIR eller CIMI.