ISO_639-1
en
false
2009-05-20
Sergio Miranda Freire & Rigoleta Dutra Mediano Dias
Universidade do Estado do Rio de Janeiro - UERJ
sergio@lampada.uerj.br
Sebastian Garde, Ocean Informatics, Germany (Editor)
Omer Hotomaroglu, Turkey (Editor)
Heather Leslie, Ocean Informatics, Australia (Editor)
Ian McNicoll, Ocean Informatics, UK (Editor)
in_development
This work is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/.
openEHR Foundation
ISO/TS 22220:2008(E) - Identification of Subject of Care - Technical Specification - International Organization for Standardization.
org.openehr
openEHR Foundation
org.openehr
6CD87123522AB433B8C6D569B260A669
c63d793b-cc43-4468-92c0-080e52897ad2
0.0.1-alpha
ISO_639-1
ko
사람 또는 기관의 전자통신 연락처 상세내용을 획득하고 저장하기 위함.
*인적정보 서비스(ko)
*전자통신(ko)
*연락처(ko)
© openEHR Foundation
ISO_639-1
pt-br
Capturar e registrar detalhes de contatos de pessoas ou organização por meio de comunicação eletrônica.
Serviço demográfico
Comunicação eletrônica
© openEHR Foundation
ISO_639-1
en
For capture and storage of the electronic communication contact details of people or organisations.
Demographic service
Electronic communication
© openEHR Foundation
ISO_639-1
es-py
Capturar y registrar detalles de contactos de personas u organizaciones por medio de comunicación electrónica
Servicio demográfico
Comunicación electrónica
© openEHR Foundation
ISO_639-1
ko
Seung-Jong Yu
NOUSCO Co.,Ltd.
seungjong.yu@gmail.com
Certified Board of Family Medicine in South Korea
ISO_639-1
pt-br
Sergio Miranda Freire
Universidade do Estado do Rio de Janeiro - UERJ
sergio@lampada.uerj.br
ISO_639-1
es-py
Ellen Mendez
Facultad Politecnica - UNA
b6cc21f7-2e38-444f-9506-9d1944d0b10f
openEHR-DEMOGRAPHIC-ADDRESS.electronic_communication.v0
1.4
at0000
ADDRESS
true
true
false
false
1
1
at0000
name
true
true
false
false
0
1
DV_TEXT
true
true
false
false
1
1
DV_CODED_TEXT
true
true
false
false
1
1
defining_code
true
true
false
false
1
1
CODE_PHRASE
true
true
false
false
1
1
local
at0020
at0021
at0022
at0023
at0024
at0025
details
true
true
false
false
0
1
ITEM_TREE
true
true
false
false
1
1
at0001
items
true
true
false
false
0
1
ELEMENT
true
true
false
false
0
1
at0003
value
true
true
false
false
0
1
DV_TEXT
true
true
false
false
1
1
DV_CODED_TEXT
true
true
false
false
1
1
defining_code
true
true
false
false
1
1
CODE_PHRASE
true
true
false
false
1
1
local
at0030
at0031
at0032
at0033
ELEMENT
true
true
false
false
0
1
at0004
value
true
true
false
false
0
1
DV_TEXT
true
true
false
false
1
1
DV_CODED_TEXT
true
true
false
false
1
1
defining_code
true
true
false
false
1
1
CODE_PHRASE
true
true
false
false
1
1
local
at0040
at0041
at0042
at0043
at0044
ELEMENT
true
true
false
false
1
1
at0007
value
true
true
false
false
0
1
DV_TEXT
true
true
false
false
1
1
at0012
DV_URI
true
true
false
false
1
1
at0009
Meio de Comunicação eletrônica
Meio de comunicação eletrônica.
Componentes
Componentes de um meio de comunicação eletrônica.
Forma de utilização
Um código que representa a forma de uso que uma pessoa/organização faz deste meio de comunicação.
Horário de Utilização
Uma indicação das preferências de horário de uso para este tipo de contato.
Detalhes
Uma combinação única de caracteres usada em um equipamento de comunicação eletrônica com o propósito de estabelecer contato.
Endereço na internet
Endereço na internet.
Identificação do meio de comunicação
Identificação do telefone, pager, correio eletrônico, etc.
Telefone
Indica que se trata de um telefone.
Celular
Indica que se trata de um telefone celular.
Fax
Indica que se trata de um fax.
Pager
Indica que se trata de um pager.
Correio eletrônico
Indica que se trata de um correio eletrônico.
URL
Indica que se trata de um endereço na internet.
Uso Pessoal
Equipamento de uso pessoal.
Uso no Negócio
Equipamento de uso profissional/negócio.
Uso Pessoal/Negócio
Equipamento de uso pessoal e profissional/negócio.
Outro uso
Equipamento para outro tipo de uso. Por exemplo, um telefone para contato, parente, etc.
Horário comercial
Indica que este meio de comunicação deve ser utilizado durante o horário comercial.
Durante o dia
Indica que este meio de comunicação deve ser utilizado durante o dia.
Final de semana
Indica que este meio de comunicação deve ser utilizado aos finais de semana.
Qualquer hora
Indica que este meio de comunicação pode ser utilizado a qualquer hora.
Durante a noite
Indica que este meio de comunicação deve ser utilizado durante a noite.
Electronic address
The address of an electronic communication medium.
Components
Electronic communication medium components.
Usage
A code representing the manner of use that a person/organization applies to an electronic medium.
Time preferences
An indication of the time of day preference for use of this electronic contact address.
Details
A unique combination of characters used as input to electronic telecommunication equipment for the purpose of establishing contact.
Internet address
Internet address.
Identification of the electronic communication medium
Identification of telephone, fax, pager, e-mail, etc.
Telephone
The medium is a telephone (not a mobile phone).
Mobile
The medium is a mobile phone (not a landline).
Fax
The medium is a faxsimile machine.
Pager
The medium is a pager.
E-mail
The medium is e-mail.
URL
The medium is an internet address.
Personal
The medium is for personal use.
Business
The medium is for business use.
Personal/Business
The medium is for both business and personal use.
Other use
The medium is for another use, e.g., a telephone for contact, a relative's phone.
Use during business hours
The medium is accessible during the business hours.
Use during day time
The medium should be used during day time hours.
Use at weekend
The medium should be used at the weekend.
Use at any time
The medium can be used at all times.
Use during evening/night.
The medium should be used during the evening or at night.
전자주소
전자주소.
항목
전자통신매체 항목.
사용용도
사람/기관이 전자매체를 사용하는 방식를 나타내는 코드.
통화 선호 시간
이 전자 연락처의 사용에 있어서 하루 중 선호하는 시간의 표시.
상세내용
연락을 위해서 전자 통신 장비에 대한 입력으로 사용되는 유일한 문자들의 조합.
인터넷주소
인터넷주소.
전자통신매체의 식별
전화, 팩스, 페이저, 이메일 등의 식별.
전화
(이동전화가 아닌) 전화.
팩스
팩스.
이동전화
이동전화.
페이저
페이저(비퍼).
이메일
이메일.
*URL(en)
인터넷 주소.
개인
개인 용도로 사용.
업무
업무용도로 사용.
개인/업무
개인적 업무적 모두 사용.
기타
다른 용도로 사용, 예. 연락을 위한 전화, 진척 전화 등.
업무시간
업무시간 동안 연락가능.
낮시간
낮시간 동안 연락가능.
주말
주말에 연락 가능.
항상
언제라도 연락 가능.
저녁/밤
저녁 또는 밤에 연락 가능.
Medio de Comunicación electrónica
Medio de comunicación electrónica.
Componentes
Componentes de un medio de comunicación electrónica
Forma de utilización
Código que representa la forma de uso que una persona/organización realiza de este medio de comunicación.
Horario de utilización
Indicación de las preferencias de horario de uso para este tipo de contacto.
Detalles
Una combinación unica de caracteres utilizada en un equipo de comunicación electrónica con el propósito de establecer contacto.
Dirección en internet.
Dirección en internet.
Identificación del medio de comunicación
Identificación del telefono, buscarpersonas, correo electrónico, etc.
Teléfono
Indica que se trata de un teléfono.
Faz
Indica que se trata de un fax.
Celular
Indica que se trata de un teléfono celular.
Buscapersonas
Indica que se trata de un buscapersonas.
Correo electrónico
Indica que se trata de un correo electrónico.
URL
Indica que se trata de una dirección de internet.
Uso Personal
Equipo de uso personal.
Uso en el Negocio
Equipo de uso profesional/negocio.
Uso Personal/Negocio
Equipo de uso personal y profesional/negocio.
Otro uso
Equipo para otro tipo de uso. Por ejemplo, un teléfono para contacto, pariente, etc.
Horario Comercial
Indica que este medio de comunicación debe ser utilizado durente el horario comercial.
Durante el día.
Indica que este medio de comunicación debe ser utilizado durente el día.
Fin de semana.
Indica que este medio de comunicación debe ser utilizado en los fines de semana.
Cualquier hora
Indica que este medio de comunicación puede ser utilizado a cualquier hora.
Durante la noche.
Indica que este medio de comunicación debe ser utilizado durante la noche.