| ARCHETYPE ID | openEHR-EHR-OBSERVATION.postoperative_quality_of_recovery_score_15.v0 |
|---|---|
| Concept | Quality of recovery (QoR-15nor) |
| Description | Pasientrapportert vurdering av restitusjon. |
| Use | Brukes for å registrere resultatet for hver delparameter og totalskåren for Quality of Recovery (QoR-15nor). Selv om alle openEHR-arketyper er fritt tilgjengelige under en åpen lisens, er det spesifikke innholdet i denne QoR-15-arketypen åpent tilgjengelig for ikke-kommersiell bruk, forutsatt at det refereres korrekt til kilden (opphavsrett: American Society of Anesthesiologists). Det er to oversettelser til norsk: Leonardsen A, Svensen K. Pasienterfaringer etter dagkirurgi – oversettelse og validering av spørreskjemaet Quality of Recovery-15 (QoR-15nor). Sykepleien Forskning. 2020;15(82819):e-82819. DOI: 10.4220/Sykepleienf.2020.82819 https://sykepleien.no/forskning/2020/11/pasienterfaringer-etter-dagkirurgi-oversettelse-og-validering-av-sporreskjemaet Bergestuen L, Moger T, Oterhals K, et al. Translation and validation of the Norwegian version of the postoperative quality of recovery score QoR-15. Acta Anaesthesiol Scand. 2024; 68(1): 43-50. doi:10.1111/aas.14322 https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/aas.14322 Siden det er noe avvik i oversettelsen mellom de to artiklene, ble det bestemt å bruke oversettelsen fra Bergestuen et al., ettersom den er den nyeste versjonen og forfatterne har gitt begrunnelser for endringene (Bergestuen et al, side 44). |
| Purpose | For å registrere resultatet for hver delparameter og totalskåren for Quality of Recovery (QoR-15nor). |
| References | Stark PA, Myles PS, Burke JA. Development and psychometric evaluation of a postoperative quality of recovery score: the QoR-15. Anesthesiology. 2013 Jun;118(6):1332-40. doi: 10.1097/ALN.0b013e318289b84b. PMID: 23411725. |
| Copyright | © openEHR Foundation, openEHR Norway |
| Authors | Forfatternavn: Ciprian-Virgil Gerstenberger Organisasjon: Helse Nord IKT E-post: ciprian-virgil.gerstenberger@hnikt.no Opprinnelig skrevet dato: 2026-10-16 |
| Other Details Language | Forfatternavn: Ciprian-Virgil Gerstenberger Organisasjon: Helse Nord IKT E-post: ciprian-virgil.gerstenberger@hnikt.no Opprinnelig skrevet dato: 2026-10-16 |
| Other Details (Language Independent) |
|
| Keywords | PROM, pasientrapportert, QoR, kvalitet, restitusjon, post-operativ |
| Lifecycle | in_development |
| UID | 516c5375-c315-44d3-9b83-91e214825e01 |
| Language used | nb |
| Citeable Identifier | 1078.36.3395 |
| Revision Number | 0.0.1-alpha |
| data | |
| Del A | Del A: Hvordan har du følt deg det siste døgnet? |
| Hvordan har du følt deg det siste døgnet? | |
| 1. Har kunnet puste lett | 1. Har kunnet puste lett: Selvvurdert oppfatning av evnen til å puste lett. 0 = Ikke i det hele tatt [dårlig] og 10 = Hele tiden [utmerket]. 0: 0 - Ikke i det hele tatt [Svar med poengverdi 0.] 1: 1 [Svar med poengverdi 1.] 2: 2 [Svar med poengverdi 2.] 3: 3 [Svar med poengverdi 3.] 4: 4 [Svar med poengverdi 4.] 5: 5 [Svar med poengverdi 5.] 6: 6 [Svar med poengverdi 6.] 7: 7 [Svar med poengverdi 7.] 8: 8 [Svar med poengverdi 8.] 9: 9 [Svar med poengverdi 9.] 10: 10 - Hele tiden [Svar med poengverdi 10.] |
| 2. Har hatt matlyst | 2. Har hatt matlyst: Selvvurdert oppfatning av evnen til å nyte mat. 0 = Ikke i det hele tatt [dårlig] og 10 = Hele tiden [utmerket]. 0: 0 - Ikke i det hele tatt [Svar med poengverdi 0.] 1: 1 [Svar med poengverdi 1.] 2: 2 [Svar med poengverdi 2.] 3: 3 [Svar med poengverdi 3.] 4: 4 [Svar med poengverdi 4.] 5: 5 [Svar med poengverdi 5.] 6: 6 [Svar med poengverdi 6.] 7: 7 [Svar med poengverdi 7.] 8: 8 [Svar med poengverdi 8.] 9: 9 [Svar med poengverdi 9.] 10: 10 - Hele tiden [Svar med poengverdi 10.] |
| 3. Har følt meg uthvilt | 3. Har følt meg uthvilt: Selvvurdert oppfatning av å føle seg uthvilt. 0 = Ikke i det hele tatt [dårlig] og 10 = Hele tiden [utmerket]. 0: 0 - Ikke i det hele tatt [Svar med poengverdi 0.] 1: 1 [Svar med poengverdi 1.] 2: 2 [Svar med poengverdi 2.] 3: 3 [Svar med poengverdi 3.] 4: 4 [Svar med poengverdi 4.] 5: 5 [Svar med poengverdi 5.] 6: 6 [Svar med poengverdi 6.] 7: 7 [Svar med poengverdi 7.] 8: 8 [Svar med poengverdi 8.] 9: 9 [Svar med poengverdi 9.] 10: 10 - Hele tiden [Svar med poengverdi 10.] |
| 4. Har sovet godt | 4. Har sovet godt: Selvvurdert oppfatning av evnen til å sove godt. 0 = Ikke i det hele tatt [dårlig] og 10 = Hele tiden [utmerket]. 0: 0 - Ikke i det hele tatt [Svar med poengverdi 0.] 1: 1 [Svar med poengverdi 1.] 2: 2 [Svar med poengverdi 2.] 3: 3 [Svar med poengverdi 3.] 4: 4 [Svar med poengverdi 4.] 5: 5 [Svar med poengverdi 5.] 6: 6 [Svar med poengverdi 6.] 7: 7 [Svar med poengverdi 7.] 8: 8 [Svar med poengverdi 8.] 9: 9 [Svar med poengverdi 9.] 10: 10 - Hele tiden [Svar med poengverdi 10.] |
| 5. Har klart å ivareta personlig hygiene uten hjelp | 5. Har klart å ivareta personlig hygiene uten hjelp: Selvvurdert oppfatning av evnen til å ivareta personlig toalett og hygiene uten hjelp. 0 = Ikke i det hele tatt [dårlig] og 10 = Hele tiden [utmerket]. 0: 0 - Ikke i det hele tatt [Svar med poengverdi 0.] 1: 1 [Svar med poengverdi 1.] 2: 2 [Svar med poengverdi 2.] 3: 3 [Svar med poengverdi 3.] 4: 4 [Svar med poengverdi 4.] 5: 5 [Svar med poengverdi 5.] 6: 6 [Svar med poengverdi 6.] 7: 7 [Svar med poengverdi 7.] 8: 8 [Svar med poengverdi 8.] 9: 9 [Svar med poengverdi 9.] 10: 10 - Hele tiden [Svar med poengverdi 10.] |
| 6. Har klart å kommunisere med familie og/eller venner | 6. Har klart å kommunisere med familie og/eller venner: Selvvurdert oppfatning av evnen til å kommunisere med familie eller venner. 0 = Ikke i det hele tatt [dårlig] og 10 = Hele tiden [utmerket]. 0: 0 - Ikke i det hele tatt [Svar med poengverdi 0.] 1: 1 [Svar med poengverdi 1.] 2: 2 [Svar med poengverdi 2.] 3: 3 [Svar med poengverdi 3.] 4: 4 [Svar med poengverdi 4.] 5: 5 [Svar med poengverdi 5.] 6: 6 [Svar med poengverdi 6.] 7: 7 [Svar med poengverdi 7.] 8: 8 [Svar med poengverdi 8.] 9: 9 [Svar med poengverdi 9.] 10: 10 - Hele tiden [Svar med poengverdi 10.] |
| 7. Har fått støtte fra leger og sykepleiere på sykehuset | 7. Har fått støtte fra leger og sykepleiere på sykehuset: Selvvurdert oppfatning av å få støtte fra leger og sykepleiere på sykehuset. 0 = Ikke i det hele tatt [dårlig] og 10 = Hele tiden [utmerket]. 0: 0 - Ikke i det hele tatt [Svar med poengverdi 0.] 1: 1 [Svar med poengverdi 1.] 2: 2 [Svar med poengverdi 2.] 3: 3 [Svar med poengverdi 3.] 4: 4 [Svar med poengverdi 4.] 5: 5 [Svar med poengverdi 5.] 6: 6 [Svar med poengverdi 6.] 7: 7 [Svar med poengverdi 7.] 8: 8 [Svar med poengverdi 8.] 9: 9 [Svar med poengverdi 9.] 10: 10 - Hele tiden [Svar med poengverdi 10.] |
| 8. Kunne ha gjenopptatt arbeid eller vanlige gjøremål i hjemmet | 8. Kunne ha gjenopptatt arbeid eller vanlige gjøremål i hjemmet: Selvvurdert oppfatning av evnen til å gå tilbake til arbeid eller vanlige hjemmeaktiviteter. 0 = Ikke i det hele tatt [dårlig] og 10 = Hele tiden [utmerket]. 0: 0 - Ikke i det hele tatt [Svar med poengverdi 0.] 1: 1 [Svar med poengverdi 1.] 2: 2 [Svar med poengverdi 2.] 3: 3 [Svar med poengverdi 3.] 4: 4 [Svar med poengverdi 4.] 5: 5 [Svar med poengverdi 5.] 6: 6 [Svar med poengverdi 6.] 7: 7 [Svar med poengverdi 7.] 8: 8 [Svar med poengverdi 8.] 9: 9 [Svar med poengverdi 9.] 10: 10 - Hele tiden [Svar med poengverdi 10.] |
| 9. Har følt meg vel og at jeg har kontroll | 9. Har følt meg vel og at jeg har kontroll: Selvvurdert oppfatning av å føle seg komfortabel og i kontroll. 0 = Ikke i det hele tatt [dårlig] og 10 = Hele tiden [utmerket]. 0: 0 - Ikke i det hele tatt [Svar med poengverdi 0.] 1: 1 [Svar med poengverdi 1.] 2: 2 [Svar med poengverdi 2.] 3: 3 [Svar med poengverdi 3.] 4: 4 [Svar med poengverdi 4.] 5: 5 [Svar med poengverdi 5.] 6: 6 [Svar med poengverdi 6.] 7: 7 [Svar med poengverdi 7.] 8: 8 [Svar med poengverdi 8.] 9: 9 [Svar med poengverdi 9.] 10: 10 - Hele tiden [Svar med poengverdi 10.] |
| 10. Har følt meg i fin form | 10. Har følt meg i fin form: Selvvurdert oppfatning av generell velvære. 0 = Ikke i det hele tatt [dårlig] og 10 = Hele tiden [utmerket]. 0: 0 - Ikke i det hele tatt [Svar med poengverdi 0.] 1: 1 [Svar med poengverdi 1.] 2: 2 [Svar med poengverdi 2.] 3: 3 [Svar med poengverdi 3.] 4: 4 [Svar med poengverdi 4.] 5: 5 [Svar med poengverdi 5.] 6: 6 [Svar med poengverdi 6.] 7: 7 [Svar med poengverdi 7.] 8: 8 [Svar med poengverdi 8.] 9: 9 [Svar med poengverdi 9.] 10: 10 - Hele tiden [Svar med poengverdi 10.] |
| Del B | Del B: Har du opplevd noe av det følgende det siste døgnet? |
| Har du opplevd noe av det følgende det siste døgnet? | |
| 11. Moderate smerter | 11. Moderate smerter: Selvvurdert oppfatning av moderat smerte. 10 = Ikke i det hele tatt [utmerket] og 0 = Hele tiden [dårlig]. 10: 10 - Ikke i det hele tatt [Svar med poengverdi 10.] 9: 9 [Svar med poengverdi 9.] 8: 8 [Svar med poengverdi 8.] 7: 7 [Svar med poengverdi 7.] 6: 6 [Svar med poengverdi 6.] 5: 5 [Svar med poengverdi 5.] 4: 4 [Svar med poengverdi 4.] 3: 3 [Svar med poengverdi 3.] 2: 2 [Svar med poengverdi 2.] 1: 1 [Svar med poengverdi 1.] 0: 0 - Hele tiden [Svar med poengverdi 0.] |
| 12. Sterke smerter | 12. Sterke smerter: Selvvurdert oppfatning av sterke smerter. 10 = Ikke i det hele tatt [utmerket] og 0 = Hele tiden [dårlig]. 10: 10 - Ikke i det hele tatt [Svar med poengverdi 10.] 9: 9 [Svar med poengverdi 9.] 8: 8 [Svar med poengverdi 8.] 7: 7 [Svar med poengverdi 7.] 6: 6 [Svar med poengverdi 6.] 5: 5 [Svar med poengverdi 5.] 4: 4 [Svar med poengverdi 4.] 3: 3 [Svar med poengverdi 3.] 2: 2 [Svar med poengverdi 2.] 1: 1 [Svar med poengverdi 1.] 0: 0 - Hele tiden [Svar med poengverdi 0.] |
| 13. Kvalm eller oppkast | 13. Kvalm eller oppkast: Selvvurdert oppfatning av kvalme eller oppkast. 10 = Ikke i det hele tatt [utmerket] og 0 = Hele tiden [dårlig]. 10: 10 - Ikke i det hele tatt [Svar med poengverdi 10.] 9: 9 [Svar med poengverdi 9.] 8: 8 [Svar med poengverdi 8.] 7: 7 [Svar med poengverdi 7.] 6: 6 [Svar med poengverdi 6.] 5: 5 [Svar med poengverdi 5.] 4: 4 [Svar med poengverdi 4.] 3: 3 [Svar med poengverdi 3.] 2: 2 [Svar med poengverdi 2.] 1: 1 [Svar med poengverdi 1.] 0: 0 - Hele tiden [Svar med poengverdi 0.] |
| 14. Vært bekymret eller engstelig | 14. Vært bekymret eller engstelig: Selvvurdert oppfatning av å føle seg bekymret eller engstelig. 10 = Ikke i det hele tatt [utmerket] og 0 = Hele tiden [dårlig]. 10: 10 - Ikke i det hele tatt [Svar med poengverdi 10.] 9: 9 [Svar med poengverdi 9.] 8: 8 [Svar med poengverdi 8.] 7: 7 [Svar med poengverdi 7.] 6: 6 [Svar med poengverdi 6.] 5: 5 [Svar med poengverdi 5.] 4: 4 [Svar med poengverdi 4.] 3: 3 [Svar med poengverdi 3.] 2: 2 [Svar med poengverdi 2.] 1: 1 [Svar med poengverdi 1.] 0: 0 - Hele tiden [Svar med poengverdi 0.] |
| 15. Vært trist eller deprimert | 15. Vært trist eller deprimert: Selvvurdert oppfatning av å føle seg trist eller deprimert. 10 = Ikke i det hele tatt [utmerket] og 0 = Hele tiden [dårlig]. 10: 10 - Ikke i det hele tatt [Svar med poengverdi 10.] 9: 9 [Svar med poengverdi 9.] 8: 8 [Svar med poengverdi 8.] 7: 7 [Svar med poengverdi 7.] 6: 6 [Svar med poengverdi 6.] 5: 5 [Svar med poengverdi 5.] 4: 4 [Svar med poengverdi 4.] 3: 3 [Svar med poengverdi 3.] 2: 2 [Svar med poengverdi 2.] 1: 1 [Svar med poengverdi 1.] 0: 0 - Hele tiden [Svar med poengverdi 0.] |
| Totalskår | |
| events | |
| Any event | Any event: @ internal @ |
| Other contributors | Aleksander Spikkerud Furnes |
| Translators |