Organisasjon: Atomica Informatics
E-post: heather.leslie@atomicainformatics.com
Opprinnelig skrevet dato: 2008-11-10
Organisasjon: Atomica Informatics
E-post: heather.leslie@atomicainformatics.com
Opprinnelig skrevet dato: 2008-11-10
Tomas Alme, DIPS, Norway
Anne Pauline Anderssen, Helse Nord RHF, Norway
Vebjoern Arntzen, Oslo university hospital, Norway
Vebjørn Arntzen, Oslo universitetssykehus HF, Norway (Nasjonal IKT redaktør)
Koray Atalag, University of Auckland, New Zealand
Gustavo Bacelar-Silva, Healthcare Designs, Brazil (openEHR Editor)
Silje Ljosland Bakke, Helse Vest IKT AS, Norway (Nasjonal IKT redaktør)
Lars Bitsch-Larsen, Haukeland University Hospital, Bergen, Norway
Hanne Marte Bårholm, Helse Vest IKT, Norway (Nasjonal IKT redaktør)
Bjørn Christensen, Helse Bergen HF, Norway
Aitor Eguzkitza, UPNA (Public University of Navarre) - CHN (Complejo Hospitalario de Navarra), Spain
Shahla Foozonkhah, Ocean Informatics, Australia
Einar Fosse, National Centre for Integrated Care and Telemedicine, Norway
Sebastian Garde, Ocean Informatics, Germany
Heather Grain, Llewelyn Grain Informatics, Australia
Mikkel Johan Gaup Grønmo, Helse Nord IKT, Norway (Nasjonal IKT redaktør)
Kristian Heldal, Telemark Hospital Trust, Norway
Anca Heyd, DIPS ASA, Norway
Dunmail Hodkinson, Black Pear Software Ltd, UK
Hilde Hollås, Norway
Hanne Joensen, Helse Bergen HUS, Norway
Karl Trygve Kalleberg, Oslo Universitetssykehus, Norway
Lars Karlsen, DIPS ASA, Norway
Lars Morgan Karlsen, Nordlandssykehuset Bodø, Norway
Shinji Kobayashi, Kyoto University, Japan
Nils Kolstrup, Skansen Legekontor og Nasjonalt Senter for samhandling og telemedisin, Norway
Kanika Kuwelker, Helse Vest IKT, Norway (Nasjonal IKT redaktør)
Siri Laronningen, Kreftregisteret, Norway
Liv Laugen, Oslo universitetssykehus, Norway (Nasjonal IKT redaktør)
Sabine Leh, Haukeland University Hospital, Department of Pathology, Norway
Heather Leslie, Atomica Informatics, Australia (openEHR Editor)
Vesna Levasic, Orthopaedic Hospital Valdoltra, Slovenia
Hallvard Lærum, Direktoratet for e-helse, Norway
Luis Marco Ruiz, Norwegian Center for Integrated Care and Telemedicine, Norway
Ian McNicoll, freshEHR Clinical Informatics, United Kingdom (openEHR Editor)
Bjoern Naess, DIPS ASA, Norway
Maria Beate Nupen-Stieng, Oslo Universitetssykehus, Norway
Andrej Orel, Marand d.o.o., Slovenia
Tanja Riise, Nasjonal IKT HF, Norway
Terje Sagmyr, Helse Vest IKT, Norway (Nasjonal IKT redaktør)
Thomas Schopf, University Hospital of North-Norway, Norway
Rowan Thomas, St. Vincent's Hospital Melbourne, Australia
Richard Townley-O'Neill, NEHTA, Australia
John Tore Valand, Helse Vest IKT, Norway (Nasjonal IKT redaktør)
Marit Alice Venheim, Helse Vest IKT, Norway (Nasjonal IKT redaktør)
Dmitri Wall, Irish Skin Foundation, Ireland, originalLanguage=en, translators=
- Swedish: Linda Aulin, Region Stockholm, Karolinska University Hospital, linda.aulin@sll.se
- Norwegian Bokmål: Lars Bitsch-Larsen, Haukeland University Hospital of Bergen, Norway, lbla@helse-bergen.no, MD, DEAA, MBA, spec in anesthesia, spec in tropical medicine.
- Portuguese (Brazil): Beatriz de Faria Leao, BLEAO INFORMÁTICA EM SAÚDE, bfleao@terra.com.br, MD, PhD
- Arabic (Syria): Mona Saleh
- Slovenian: Biljana Princic
- Venstre [Venstre side av kroppen.]
[SNOMED-CT::7771000 | Left] - Høyre [Høyre side av kroppen.]
[SNOMED-CT::24028007 | Right]
Enheter:
- >=0.0 cm
Begrens antall desimaler: 1 - >=0.0 [in_i]
Begrens antall desimaler: 1 - >=0.0 mm
Begrens antall desimaler: 1
Kodet tekst- Medialt for [Mot midten, fra landemerket.]
- Lateralt for [Mot siden, fra landemerket.]
- Ovenfor [Ovenfor landemerket.]
- Nedenfor [Nedenfor landemerket.]
- Anteriort for [Mot framsiden, eller ventralt aspekt, fra landemerket.]
- Posteriort for [Mot baksiden, eller dorsalt aspekt, fra landemerket.]
- Proksimalt for [Nærmere kroppen relativt til landemerket.]
- Distalt for [Lengre vekk fra kroppen til forhold til landemerket.]
- Overfladisk for [Nærmere overflaten i forhold til landemerket.]
- Dypt for [Lengre vekk fra overflaten relativt til landemerket.]
- Inni [Innover fra fra den ytre åpningen til et kroppshulrom, f.eks. øregang, fistel eller sår, i forhold til landemerket.]
- Utenfor [Utover fra den indre åpningen til et kroppshulrom, f.eks. analfistel, i forhold til landemerket.]
- Oralt for [Mot munnen, i forhold til landemerket. Vanligvis brukt for å beskrive lokaliseringer i fordøyelsessystemet.]
- Analt for [Mot anus, i forhold til landemerket. Vanligvis brukt for å beskrive lokaliseringer i fordøyelsessystemet.]
- Kaudalt for [Mot halen, i forhold til landemerket.]
- Kranialt for [Mot hodet, i forhold til landemerket.]
- Rostralt for [Mot forsiden av hodet, i forhold til landemerket.]
Fri eller kodet tekst
openEHR-EHR-CLUSTER.multimedia.v1 og spesialiseringer, extendedValues=null]], content=[], state=[], other_participations=[], credentials=[], ism_transition=[], contacts=[], description=[], capabilities=[], identities=[], data=[], source=[], target=[], context=[], events=[], details=[], protocol=[], activities=[], provider=[], relationships=[]}, topLevelItems={items=ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=ROOT_/, code=at0000, itemType=CLUSTER, level=0, text=null, description=null, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=1..1, occurencesText=Obligatorisk, cardinalityFormal=1..*, cardinalityText=, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=CLUSTER, bindings=null, values=null, extendedValues=null]}, addHierarchyItemsTo=items, currentHierarchyItemsForAdding=[ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/items[at0020], code=at0020, itemType=CLUSTER, level=1, text=Relativ lokalisering, description=Detalj for identifisering av et enkelt identifisert fysisk sted, enten på eller i menneskekroppen, som beskrives i forhold til dets relasjon til andre makroskopiske anatomiske landemerker., comment=Mer enn en relativ lokalisering kan bli nødvendig for å gi en nøyaktig kryssreferanse., uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..*, occurencesText=Valgfritt, gjentagende, cardinalityFormal=1..*, cardinalityText=, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=CLUSTER, bindings=null, values=, extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/items[at0020]/items[at0021], code=at0021, itemType=ELEMENT, level=2, text=Navn på landemerke, description=Identifisert kroppssted som benyttes som referansepunkt for det aktuelle kroppsstedet., comment="Navn på landemerke" kan identifisere en anatomisk struktur (som umbilicus), en anatomisk linje (som midt-claviculær linjen) og et veldefinert anatomisk punkt (som MacBurney's punkt). Dette dataelementet bør kodes i en terminologi som understøtter beslutningsstøtte når mulig. En passende terminologi for dette kunne omfatte individuelle konsepter eller en liste av prekoordinerte termer. Fritekst bør bare brukes når det ikke finnes en passende terminologi. Det anbefales sterkt at "Navn på landemerke" registreres så spesifikt som det er anatomisk mulig. For eksempel registrer øvre øyelokk fremfor øyelokk med øvre som kvalifikator, eller femte ribbein frem for ribbein med femte som numerisk kvalifikator., uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=1..1, occurencesText=Obligatorisk, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=DV_TEXT, bindings=null, values=, extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/items[at0020]/items[at0062], code=at0062, itemType=ELEMENT, level=2, text=Kroppsside, description=Siden av kroppen hvor det identifiserte landemerket er lokalisert., comment=Om ikke det identifiserte landemerket har lateralitet har dette dataelementet ingen verdi. Bruker dataelementet "Navn på landemerke" prekoordinerte termer som inneholder lateralitet er dette dataelementet overflødig., uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Valgfritt, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=DV_CODED_TEXT, bindings=[SNOMED-CT:
- Venstre [Venstre side av kroppen.]
[SNOMED-CT::7771000 | Left] - Høyre [Høyre side av kroppen.]
[SNOMED-CT::24028007 | Right]
Enheter:
- >=0.0 cm
Begrens antall desimaler: 1 - >=0.0 [in_i]
Begrens antall desimaler: 1 - >=0.0 mm
Begrens antall desimaler: 1
- Kodet tekst
- Medialt for [Mot midten, fra landemerket.]
- Lateralt for [Mot siden, fra landemerket.]
- Ovenfor [Ovenfor landemerket.]
- Nedenfor [Nedenfor landemerket.]
- Anteriort for [Mot framsiden, eller ventralt aspekt, fra landemerket.]
- Posteriort for [Mot baksiden, eller dorsalt aspekt, fra landemerket.]
- Proksimalt for [Nærmere kroppen relativt til landemerket.]
- Distalt for [Lengre vekk fra kroppen til forhold til landemerket.]
- Overfladisk for [Nærmere overflaten i forhold til landemerket.]
- Dypt for [Lengre vekk fra overflaten relativt til landemerket.]
- Inni [Innover fra fra den ytre åpningen til et kroppshulrom, f.eks. øregang, fistel eller sår, i forhold til landemerket.]
- Utenfor [Utover fra den indre åpningen til et kroppshulrom, f.eks. analfistel, i forhold til landemerket.]
- Oralt for [Mot munnen, i forhold til landemerket. Vanligvis brukt for å beskrive lokaliseringer i fordøyelsessystemet.]
- Analt for [Mot anus, i forhold til landemerket. Vanligvis brukt for å beskrive lokaliseringer i fordøyelsessystemet.]
- Kaudalt for [Mot halen, i forhold til landemerket.]
- Kranialt for [Mot hodet, i forhold til landemerket.]
- Rostralt for [Mot forsiden av hodet, i forhold til landemerket.]
- Fri eller kodet tekst
openEHR-EHR-CLUSTER.multimedia.v1 og spesialiseringer, extendedValues=null]], minIndents={}, termBindingRetrievalErrorMessage=null]