ARCHETYPE Røykeanamnese (openEHR-EHR-EVALUATION.tobacco_smoking_summary.v1)

Name: Røykeanamnese
License: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

ARCHETYPE ID	openEHR-EHR-EVALUATION.tobacco_smoking_summary.v1
Concept	Røykeanamnese
Description	Sammendrag eller detaljer om et individs tidligere og nåværende tobakksrøykevaner.
Use	Brukes for å registrere et sammendrag om individets mønster for røyking av tobakk og produkter som inneholder tobakk. Denne arketypen brukes for å registrere både nåværende og tidligere tobakksrøyking. Arketypen fokuserer spesifikt på dokumentasjon om bruk av alle typer inhalert tobakksrøyk, på grunn av helserisikoen knyttet til inhalering og kjemikaliene tilknyttet dette. Mengden av nikotin og tjære, filterbruk og tilsetningstoffer er ikke dekket av arketypen, men kan legges til i SLOTet "Episodedetaljer" ved behov. Arketypen omfatter ikke utilsiktet eksponering for tobakksrøyk (se Feil bruk). Clusteret "Per type" tillater registrering av spesifikke detaljer og episoder om hver enkelt ulik type tobakk som røykes og kan repeteres en gang per type. I mange tilfeller vil individet bare røyke en type tobakk, for eksempel filtersigaretter. Røykes også andre typer tobakk, legges detaljene om dette i en annen instans av Clusteret "Per type". Historikken knyttet til økt eller redusert bruk av hver enkelt tobakkstype over tid kan registreres ved å bruke Clusteret "Per episode". Denne samlingen av dataelementer åpner for en veldig detaljert registrering av røykeadferd, for eksempel kan en registrere at man daglig røyker rullings, en sigar hver fredag og Bidi-røyking når man er på ferie på Bali. Hva som trigger en avslutning av en episode og start av en ny avhenger av behovet, for eksempel: Individet slutter å røyke en periode (kan defineres lokalt). Betydningsfulle endringer i mengde eller røykemønster. Røyker individet kun en type tobakk vil verdien for dataelementet "Pakkeår" være identisk med dataelementet "Overordnet pakkeår". Røykes mer enn en type tobakk vil kalkulasjonen av verdien for "Overordnet pakkeår" kreve en mer kompleks algoritme som http://smokingpackyears.com/. Dataelementet "Overordnet beskrivelse" brukes til å overføre fritekstbeskrivelser fra eksisterende eller tidligere kliniske systemer til arketypeformat. Merk: Definisjon av verdien "Røyker" i dataelementet "Status" kan variere fra land til land. For eksempel refererer USAs Center for Disease Control til røyking den siste måneden, og New Zealand Ministry of Health til røyking i løpet av de siste 28 dagene.
Misuse	Brukes ikke for å registrere informasjon som ikke handler om tobakksrøyking eller som handler om tobakk blandet med andre rusmidler, bruk egne arketyper for dette formålet. Brukes ikke for å registrere hendelses- eller periodisk informasjon om tobakksrøyking, for eksempel: faktisk daglig bruk eller gjennomsnittlig bruk over en spesifisert tidsperiode. Bruk arketypen OBSERVATION.tobacco_smoking for dette formålet. Brukes ikke for å registrere informasjon om bruk av røykfri tobakk, for eksempel snus, luktsnus/snuff, tyggetobakk, dip og gutka. Bruk arketypen EVALUATION.smokeless_tobacco_summary for dette formålet. Brukes ikke for å registrere informasjon om nikotinavhengighet. Bruk arketypen OBSERVATION.fagerstrom til dette formålet. Brukes ikke for å registrere detaljer om passiv røyking. Bruk arketypen EVALUATION.exposure for dette formålet. Brukes heller ikke for annen tilførsel av nikotin som e-sigarett, nikotinplaster eller niktotintyggegummi. Bruk egne arketyper for dette formålet.
Purpose	For å registrere et sammendrag om individets mønster for røyking av tobakk og produkter som inneholder tobakk.
References	Centers for Disease Control and Prevention (CDC). State-specific secondhand smoke exposure and current cigarette smoking among adults - United States, 2008. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2009 Nov 13;58(44):1232-5. PubMed PMID: 19910910. Centres for Disease Control (CDC). Tobacco glossary [cited: 2016-07-05]. Available from: http://www.cdc.gov/nchs/nhis/tobacco/tobacco_glossary.htm. Definitions of smoking status [Internet]. New Zealand Ministry of Health; 2015 Jun 04 [cited: 2016-11-23]. Available from: http://www.health.govt.nz/our-work/preventative-health-wellness/tobacco-control/tobacco-control-guidance-practitioners/definitions-smoking-status. Feng X, Qian Z, Zhang B, Guo E, Wang L, Liu P, Wen X, Xu W, Jiang C, Li Y, et al. Number of Cigarettes Smoked Per Day, Smoking Index, and Intracranial Aneurysm Rupture: A Case-Control Study. Front Neurol. 2018 May 31;9:380. doi: 10.3389/fneur.2018.00380. eCollection 2018. PubMed PMID: 29904368; PubMed Central PMCID: PMC5990590. Masters N & Tutt C. Smoking Pack Years [Internet]. United Kingdom: Highfield Surgery; 2007. Available from: http://smokingpackyears.com/. Tobacco Use Summary, Draft Archetype [Internet]. nehta, Australia, nehta Clinical Knowledge Manager [cited: 2016-06-06]. Available from: http://dcm.nehta.org.au/ckm/#showArchetype_1013.1.1026 [no longer available]. Tobacco Use Summary, Rejected Archetype [Internet]. openEHR Foundation, openEHR Clinical Knowledge Manager [cited: 2016-06-06]. Available from: http://www.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.1520. Wood DM, Mould MG, Ong SB, Baker EH. "Pack year" smoking histories: what about patients who use loose tobacco? Tob Control. 2005 Apr;14(2):141-2. PubMed PMID: 15791025; PubMed Central PMCID: PMC1748001.
Authors	Forfatternavn: Heather Leslie Organisasjon: Atomica Informatics E-post: heather.leslie@atomicainformatics.com Opprinnelig skrevet dato: 2009-06-21
Other Details Language	Forfatternavn: Heather Leslie Organisasjon: Atomica Informatics E-post: heather.leslie@atomicainformatics.com Opprinnelig skrevet dato: 2009-06-21
Other Details (Language Independent)	Licence: This work is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Custodian Organisation: openEHR Foundation References: Centers for Disease Control and Prevention (CDC). State-specific secondhand smoke exposure and current cigarette smoking among adults - United States, 2008. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2009 Nov 13;58(44):1232-5. PubMed PMID: 19910910. Centres for Disease Control (CDC). Tobacco glossary [cited: 2016-07-05]. Available from: http://www.cdc.gov/nchs/nhis/tobacco/tobacco_glossary.htm. Definitions of smoking status [Internet]. New Zealand Ministry of Health; 2015 Jun 04 [cited: 2016-11-23]. Available from: http://www.health.govt.nz/our-work/preventative-health-wellness/tobacco-control/tobacco-control-guidance-practitioners/definitions-smoking-status. Feng X, Qian Z, Zhang B, Guo E, Wang L, Liu P, Wen X, Xu W, Jiang C, Li Y, et al. Number of Cigarettes Smoked Per Day, Smoking Index, and Intracranial Aneurysm Rupture: A Case-Control Study. Front Neurol. 2018 May 31;9:380. doi: 10.3389/fneur.2018.00380. eCollection 2018. PubMed PMID: 29904368; PubMed Central PMCID: PMC5990590. Masters N & Tutt C. Smoking Pack Years [Internet]. United Kingdom: Highfield Surgery; 2007. Available from: http://smokingpackyears.com/. Tobacco Use Summary, Draft Archetype [Internet]. nehta, Australia, nehta Clinical Knowledge Manager [cited: 2016-06-06]. Available from: http://dcm.nehta.org.au/ckm/#showArchetype_1013.1.1026 [no longer available]. Tobacco Use Summary, Rejected Archetype [Internet]. openEHR Foundation, openEHR Clinical Knowledge Manager [cited: 2016-06-06]. Available from: http://www.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.1520. Wood DM, Mould MG, Ong SB, Baker EH. "Pack year" smoking histories: what about patients who use loose tobacco? Tob Control. 2005 Apr;14(2):141-2. PubMed PMID: 15791025; PubMed Central PMCID: PMC1748001. Current Contact: Heather Leslie, Atomica Informatics, heather.leslie@atomicainformatics.com Original Namespace: org.openehr Original Publisher: openEHR Foundation Custodian Namespace: org.openehr MD5-CAM-1.0.1: A91E957509CD6EABCD1648EDEBA467DD Build Uid: 2b63caf8-d79b-4d50-8c92-eb231371dd9b Revision: 1.0.1-alpha
Keywords	tobakk, sigarett, sigar, pipe, røyking, kretek, beedi, bidi, sigarillo, røyker, vannpipe, shisha, hookah, narguileh, rulletobakk, rullings, røyk
Lifecycle	in_development
UID	f2f44559-22cb-4a03-8d9d-4b093e56a16f
Language used	nb
Citeable Identifier	1078.36.200
Revision Number	1.0.1-alpha
data
Overordnet status	Overordnet status: Utsagn om nåværende røykeadferd for alle typer tobakk. at0006::Aldri røykt [Individet har aldri røykt tobakk.] at0003::Røyker [Individet er en nåværende tobakksrøyker.] at0005::Tidligere røyker [Individet har tidligere røykt tobakk, men er ikke en nåværende røyker.]
Overordnet beskrivelse	Overordnet beskrivelse: Fritekstsammendrag om individets overordnede røykemønster og historikk. Bruk dette datalementet til å registrere en fritekstbeskrivelse av individets tobakksrøykevaner, eller for å overføre ustrukturert informasjon fra eksisterende eller tidligere kliniske systemer til arketypeformat.
Startet regelmessig røyking	Startet regelmessig røyking: Dato eller deldato da individet for første gang begynte å røyke hyppig eller regelmessig, men ikke daglig. Kan være en deldato, for eksempel kun årstall. For eksempel kan denne datoen representere tidspunktet da individet begynte å røyke hver fredagskveld eller på fest.
Start daglig røyking	Start daglig røyking: Dato eller deldato individet begynte å røyke daglig. Kan være en deldato, for eksempel kun årstall.
Per type	Per type: Detaljer om røyking for en spesifikk type røyketobakk.
Type	Type: Typen røyketobakk indvidet røyker. at0054::Sigaretter [Også kjent som ferdigsigaretter eller fabrikksigaretter. Fint skåret tobakk, rullet inn i en sylinder laget av papir eller en annen substans som ikke inneholder tobakk.] at0055::Håndrullede sigaretter [Også kjent som "rullings". Løs tobakk som rulles inn i sigarettpapir.] at0056::Sigarer [Tobakk som rulles i et tobakksblad eller i en substans som inneholder tobakk.] at0066::Cigarillos [Også kjent som minisigar. Kort og smal sigar.] at0057::Pipe [Løs tobakk plassert i pipens hode.] at0062::Vannpipe [Også kjent som "hookah", "shisha" og "narguileh". Tobakk som ofte er smaksatt brennes, for deretter å kjøles ned i en vannfylt beholder. Røyken inhaleres gjennom en slange og et munnstykke.] at0078::Bidis [Også kjent som Beedis. Tynne håndrullede sigaretter fylt med tobakk, pakket inn i et blad ofte bundet sammen med en fargerik tråd i en eller begge endene. Kan være både smaksatt og ikke smaksatt.] at0088::Kretek [Sigaretter som inneholder en blanding av tobakk, nellik og andre tilsetningsstoffer.]
Status	Status: Utsagn om nåværende røykeadferd for en spesifisert tobakkstype. at0061::Røyker [Individet er en nåværende røyker av den spesifiserte typen tobakk.] at0059::Tidligere røyker [Individet har tidligere røykt den spesifiserte typen tobakk, men er ikke en nåværende røyker.] at0091::Aldri røykt [Individet har aldri røykt den spesifiserte typen tobakk.]
Beskrivelse	Beskrivelse: Fritekstsammendrag om røykeadferden for den spesifiserte tobakkstypen.
Per episode	Per episode: Detaljer om en avgrenset periode med røyking av den spesifiserte tobakkstypen.
Episodenavn	Episodenavn: Identifisering av en episode med røyking, enten som et nummer i en sekvens eller som en navngitt hendelse. For eksempel: "2" som den andre episoden i en serie av episoder, eller "Gravid med tvillinger" om en beskriver røyking under en helserelatert hendelse som for eksempel under graviditet. Mulige datatyper: Antall min: >=1 Fri eller kodet tekst
Episodens startdato	Episodens startdato: Dato da episoden startet. Kan være en deldato, for eksempel kun årstall.
Episodens sluttdato	Episodens sluttdato: Datoen episoden opphørte. Kan være en deldato, for eksempel årstall. Dette dataelementet vil være tomt om episoden er pågående.
Mønster	Mønster: Typisk røykemønster for den spesifiserte tobakkstypen. Bruksmønster kan kodes med en terminologi eller med et lokalt verdisett i et templat. Mulige datatyper: Kodet tekst at0083::Daglig [Individet røyker den spesifiserte tobakkstypen minst en gang per dag.] at0084::Ikke daglig [Individet røyker ikke den spesifiserte tobakkstypen daglig.] Fri eller kodet tekst
Typisk bruk (enheter)	Typisk bruk (enheter): Anslått forbruk av spesifisert tobakkstype, antall enheter. For eksempel: Antall sigaretter eller piper per dag eller per uke. Dette dataelementet er overflødig om verdien er registrert for "Typisk bruk (vekt)". Enheter: >=0.0 1/d Begrens antall desimaler: 1 >=0.0 1/wk Begrens antall desimaler: 1
Typisk bruk (vekt)	Typisk bruk (vekt): Anslått forbruk av spesifisert tobakkstype, vekt. Dette dataelementet vil vanligvis brukes for piper eller håndrullede sigaretter. For eksempel: Antall gram løstobakk per dag eller per uke. Dette dataelementet er overflødig om verdien er registrert for "Typisk bruk (enheter)". Egenskap: Flow rate, mass Enheter: >=0.0 g/d Begrens antall desimaler: 1 >=0.0 g/wk Begrens antall desimaler: 1 >=0.0 [oz_av]/d Begrens antall desimaler: 1 >=0.0 [oz_av]/wk Begrens antall desimaler: 1
Antall forsøk på å slutte	Antall forsøk på å slutte: Totalt antall ganger individet har forsøkt å slutte å røyke den spesifiserte typen tobakk innenfor denne episoden. min: >=0
Episodedetaljer	Episodedetaljer: Ytterligere strukturerte detaljer om den spesifiserte episoden med tobakksrøyking. Inkluder: openEHR-EHR-CLUSTER.cessation_attempts.v0 og spesialiseringer eller openEHR-EHR-CLUSTER.cessation_attempts.v1 og spesialiseringer
Kommentar til episoden	Kommentar til episoden: Ytterligere fritekst om tobakksrøyking innenfor den spesifiserte episoden, som ikke er omfattet av andre felt.
Sluttdato	Sluttdato: Datoen da individet sist røykte den spesifiserte tobakkstypen. Kan være en deldato, for eksempel årstall. Definisjoner for "Sluttdato" varierer enormt og kan defineres ved å bruke datalementet "Definisjon på Sluttdato" i protokolldelen av denne arketypen. Denne datoen vil være identisk med "Episodens sluttdato" for den siste episoden. Denne datoen kan brukes av beslutningsstøttesystemer for å beregne om individet er i faresonen for tilbakefall, for eksempel i løpet av de først 12 månedene etter å ha sluttet.
Detaljer om tobakkstypen	Detaljer om tobakkstypen: Ytterligere strukturerte detaljer om den spesifiserte typen tobakksrøyking. Inkluder: Alle ikke eksplisitt ekskluderte arketyper
Pakkeår	Pakkeår: Anslått kumulativ mengde tobakk røykt av den spesifiserte typen tobakk. Vanligvis gjøres vurderingen på sigarettbruk. Den kalkuleres ved å multiplisere antall sigarettpakker røykt hver dag med antall år individet har røykt. Et pakkeår tilsvarer 365 pakker sigaretter. Detaljer om hvordan man kalkulerer pakkeår for andre typer tobakk kan finnes på http://smokingpackyears.com. Definisjonen på en pakke kan registreres i protokollen av denne arketypen, ved å bruke dataelementet "Pakkedefinisjon". min: >=0
Kommentar	Kommentar: Ytterligere fritekst om røyking av den spesifiserte tobakkstypen som ikke er omfattet av andre felt.
Samlede detaljer	Samlede detaljer: Ytterligere strukturerte detaljer om overordnet røykeadferd. Inkluder: openEHR-EHR-CLUSTER.change.v0 og spesialiseringer eller openEHR-EHR-CLUSTER.change.v1 og spesialiseringer
Samlet sluttdato	Samlet sluttdato: Datoen da individet sist røykte en hvilken som helst type tobakk. Kan være en deldato, for eksempel årstall. Denne datoen kan brukes av beslutningsstøttesystemer for å beregne om individet er i faresonen for tilbakefall, for eksempel i løpet av de først 12 månedene etter å ha sluttet.
Antall år røkt	Antall år røkt: Samlet antall år individet har røkt tobakk. Dette dataelementet tar ikke høyde for mengden av tobakk som er røkt. Det kan brukes for å regne ut "Røykeindeks". Enheter: >=0.0 yr (UCUM: a) Begrens antall desimaler: 2
Røykeindeks	Røykeindeks: En indikasjon på den samlede eksponeringen for tobakk. Denne parameteren er liknende pakkeår, men baserer seg på antall sigaretter, bidis etc. røkt per dag, i stedet for pakker. min: >=0
Samlet pakkeår	Samlet pakkeår: Anslått kumulativ mengde av alle tobakkstyper som er røykt. Definisjonen på en pakke kan registreres i protokollen av denne arketypen, ved å bruke dataelementet "Pakkedefinisjon". min: >=0
Samlet kommentar	Samlet kommentar: Ytterligere fritekst om tobakksrøyking som ikke er omfattet av andre felt. For eksempel: Sluttet å røyke eller reduserte mengde ved graviditet.
protocol
Tilleggsinformasjon	Tilleggsinformasjon: Ytterligere informasjon som trengs for å kunne registrere lokalt definert innhold eller for å tilpasse til andre referansemodeller/formalismer. For eksempel lokale informasjonsbehov eller ytterligere metadata for å kunne tilpasse til tilsvarende konsepter i FHIR eller CIMI. Inkluder: Alle ikke eksplisitt ekskluderte arketyper
Definisjon på Sluttdato	Definisjon på Sluttdato: Den anvendte definisjonen på dataelementet "Sluttdato" benyttet i denne arketypen.
Definisjon på Forsøk på å slutte	Definisjon på Forsøk på å slutte: Den anvendte definisjonen på dataelementet "Antall forsøk på å slutte" benyttet i denne arketypen. For eksempel "sluttet å røyke i en dag eller lenger, med den hensikt å slutte".
Definisjon på Røyker	Definisjon på Røyker: Den anvendte definisjonen på verdien "Røyker" i datalementet "Status" benyttet i denne arketypen. Definisjonen kan spesifiseres per tobakkstype. Definisjon av nåværende røyker kan variere fra land til land. For eksempel refererer USAs Center for Disease Control til røyking den siste måneden, og New Zealand Ministry of Health til røyking i løpet av de siste 28 dagene.
Definisjon på Tidligere røyker	Definisjon på Tidligere røyker: Den anvendte definisjonen på verdien "Tidligere røyker" i dataelementet "Status" benyttet i denne arketypen. Definisjon av verdien "Tidligere røyker" i dataelementet "Status" kan variere fra land til land. For eksempel refererer New Zealand Ministry of Health til at individet ikke har røkt i løpet av de siste 28 dagene.
Definisjon på Aldri røykt	Definisjon på Aldri røykt: Den anvendte definisjonen på verdien "Tidligere røyker" i dataelementet "Status" benyttet i denne arketypen. Definisjonen kan spesifiseres per tobakkstype. For eksempel kan definisjon være ikke null, men mindre enn en spesifisert mengde (som antall enheter eller vekt) røykt over et spesifisert tidsintervall.
Pakkedefinisjon	Pakkedefinisjon: Definisjon for pakkestørrelse som brukes som en del av algoritmen for å kalkulere datelementene for "Pakkeår" benyttet i denne arketypen. Definisjonen kan spesifiseres per tobakkstype. For eksempel, antall enheter i en pakke sigaretter kan være annerledes for sigarer; mengden løstobakk i en pakke som benyttes for håndrullede sigaretter eller piper. Mulige datatyper: Antall min: >=0 Kvantitet Egenskap: Mass Enheter: >=0.0 g Begrens antall desimaler: 0 >=0.0 oz (avoirdupois) (UCUM: [oz_av]) Begrens antall desimaler: 0
Sist oppdatert	Sist oppdatert: Datoen da sammendraget av tobakksbruk sist ble oppdatert.
Other contributors	Amund Aakerholt, Helse Stavanger, KORFOR, Norway Morten Aas, Diakonhjemmet Sykehus, Norway Tomas Alme, DIPS ASA, Norway Anne Pauline Anderssen, Helse Nord RHF, Norway Rita Apelt, Department of Health,NT, Australia Vebjørn Arntzen, Oslo universitetssykehus HF, Norway (Nasjonal IKT redaktør) Koray Atalag, University of Auckland, New Zealand Gustavo Bacelar-Silva, Healthcare Designs, Brazil Silje Ljosland Bakke, Helse Vest IKT AS, Norway (Nasjonal IKT redaktør) Marcus Baw, openGPSoC / BawMedical Ltd, United Kingdom Kristian Berg, Vestvågøy kommune - Fagutviklingsavdelingen, Norway Lars Bitsch-Larsen, Haukeland University Hospital, Bergen, Norway Ole Andreas Bjordal, Webmed, Norway Fredrik Borchsenius, Oslo universitetssykehus, Norway Chris Bullen, University of Auckland, New Zealand Hanne Marte Bårholm, Helse Vest IKT, Norway (Nasjonal IKT redaktør) Fatemeh Chalabianloo, Helse Bergen, Norway Bjørn Christensen, Helse Bergen HF, Norway Stephen Chu, NEHTA, Australia Lisbeth Dahlhaug, Helse Midt - Norge IT, Norway Are Edvardsen, SKDE, Helse Nord RHF, Norway Einar Fosse, UNN HF, Norwegian Centre for Integrated Care and Telemedicine, Norway Hildegard Franke, freshEHR Clinical Informatics Ltd., United Kingdom Heather Grain, Llewelyn Grain Informatics, Australia Mikkel Johan Gaup Grønmo, Helse Nord IKT, Norway (Nasjonal IKT redaktør) Liv Grøtvedt, Folkehelseinstituttet, Norway Sam Heard, Ocean Informatics, Australia Kristian Heldal, Telemark Hospital Trust, Norway Anca Heyd, DIPS ASA, Norway Evelyn Hovenga, EJSH Consulting, Australia Tom Jarl Jakobsen, Helse Bergen, Norway Lars Morgan Karlsen, Nordlandssykehuset Bodø, Norway Adriana Kitajima, CORE Consulting, Brazil Nils Kolstrup, Skansen Legekontor og Nasjonalt Senter for samhandling og telemedisin, Norway Kanika Kuwelker, Helse Vest IKT, Norway (Nasjonal IKT redaktør) Liv Laugen, Oslo universitetssykehus, Norway (Nasjonal IKT redaktør) Heather Leslie, Atomica Informatics, Australia Siv Marie Lien, DIPS ASA, Norway Ole Kristian Losvik, Losol AS, Norway Rikard Lovstrom, Swedish Medical Association, Sweden Camilla Lund, Institute for Cancer Genetics and Informatics, Norway Hallvard Lærum, Direktoratet for e-helse, Norway Hildegard McNicoll, freshEHR Clinical Informatics Ltd., United Kingdom Ian McNicoll, freshEHR Clinical Informatics, United Kingdom Bjørn Næss, DIPS ASA, Norway Jeremy Oats, NT Health, Australia Andrej Orel, Marand d.o.o., Slovenia Rune Pedersen, Universitetssykehuset i Nord Norge, Norway Norwegian Review Summary, Nasjonal IKT HF, Norway Tanja Riise, Nasjonal IKT HF, Norway Terje Sagmyr, Helse Vest IKT, Norway (Nasjonal IKT redaktør) Rosalie Schultz, Anyinginyi Health Aboriginal Corporation, Australia Line Silsand, Universitetssykehuset i Nord-Norge, Norway Raymond Simkus, Brookswood Family Practice, Canada Lisbeth Sommervoll, Akershus Universitetssykehus, Norway Arne Løberg Sæter, OUS, Norway Nyree Taylor, Ocean Informatics, Australia Jon Tysdahl, Furst medlab AS, Norway John Tore Valand, Helse Vest IKT, Norway (Nasjonal IKT redaktør) Marit Alice Venheim, Helse Vest IKT, Norway (Nasjonal IKT redaktør) Jørn Henrik Vold, Helse Bergen, Avdeling for rusmedisin, Norway Ping-Cheng Wei, New Zealand
Translators	German: Caroline Thoms, Eva-Maria Rieß, Natalia Strauch, UMG, Universitätsmedizin Göttingen, Medizinische Hochschule Hannover, Caroline.Thoms@med.uni-goettingen.de, eva-maria.riess@med.uni-goettingen.de, Strauch.Natalia@mh-hannover.de Swedish: Erik Sundvall, Region Östergötland + Linköping University, erik.sundvall@regionostergotland.se Norwegian Bokmål: John Tore Valand, Helse Bergen HF French: Bassem Khouzam, Vanessa Pereira, Medtronic, Better - Pathfinder, bassem.khouzam@medtronic.com, vanessapereira@protonmail.com Dutch: Martijn van Eenennaam, Nedap, martijn.vaneenennaam@nedap.com, Ph.D.